Ela Mora Na Pavuna

Sie wohnt in Pavuna

Ela Mora Na Pavuna

Sie wohnt in PavunaEla mora na Pavuna
Und tanzt im netten PavunenseE dança no simpático Pavunense
{bis}{bis}

Ich traf sie an diesem coolen SonntagConheci naquela domingueira legal
An diesem lässigen SonntagNaquela domingueira coloquial
Was für eine Schönheit ist dasQue nega é essa
Was für eine Schönheit ist dasQue nega é essa
In allen Farben von Jambos, so glattToda cor de jambo, lisinha
So viele Farben von Jambos, wie süßMuita cor de jambo, que gracinha
Ohne elektrische VerbindungSem solda elétrica
Ohne elektrische VerbindungSem solda elétrica
Gut zum StreichelnBom de passar a mão
Und zum VerliebenE namorar
Und zum EinladenE convidar
Für ein PicknickPara um piquenique
Auf der romantischen Insel PaquetáNa romântica ilha de Paquetá
DennPorque

Sie wohnt in Pavuna...Ela mora na Pavuna...

Um ein Gespräch zu beginnenA fim de levar um lero
Ging ich in den BereichParti pra dentro da área
Aber sie mochte meine Intimitäten nichtMas ela não gostou das minhas intimidades
Und schickte mich vom FeldE me botou pra fora de campo
Mit einem gezielten KnieCom uma certeira joelhada

Sie sagt, komm nicht her, da gibt's nichtsDizendo, nem vem que não tem
Hier gibt's nur die FrecheAqui só que dá sapeca
Das ist mein SchatzÉ meu bem
Sie sagt, komm nicht her, da gibt's nichtsDizendo, nem vem que não tem
Hier spielt nurAqui só quem brinca
Das ist mein SchatzÉ meu bem

Und sie sagte nochE disse mais
Ich bin MangueirenseSou mangueirense
Ich gebe nicht aufEu corro atrás
Ich bin FluminenseSou fluminense
Oh, oh, ohAi, ai, ai

Diese Schönheit ist verrücktEsta nega está maluca
Oder will mich verrückt machenOu quer me deixar maluco
{bis}{bis}

Schöne, leckere und frische SchönheitNega bonita, gostosa e fresca
Du wirst sehenVocê vai ver
Ich werde deinen Kopf verdrehenEu vou fazer sua cabeça
{bis}{bis}

Sie wohnt in Pavuna...Ela mora na Pavuna...