Engenho de Dentro

Engenho de Dentro

Engenho de Dentro

Schau mal, mein SchatzOlha aí meu bem
Vorsicht und Geld in der TaschePrudência e dinheiro no bolso
HühnersuppeCanja de galinha
Schadet niemandemNão faz mal a ninguém

Pass auf, dass du nicht fällstCuidado para não cair
Vom FahrradDa bicicleta
Pass auf, dass du nicht vergisstCuidado para não esquecer
Den RegenschirmO guarda-chuva

Gespräch, KüsschenConversa, bitoca
Warte, wisch den BodenEspera, passa o rodo
Um es besser zu machenPara melhorar
Lad zum Tanzen einChama pra dançar

Engenho de DentroEngenho de Dentro
Wer jetzt nicht springtQuem não saltar agora
Nur in RealengoSó em Realengo
Engenho de DentroEngenho de Dentro
Wer jetzt nicht tanztQuem não dançar agora
Nur beim nächsten BallSó no próximo baile
In RealengoEm Realengo

Leuchtender MomentMomento luminoso
Zuneigung, SinnlichkeitCarinho, sensualidade
Lust, FantasieLuxúria, fantasia
Traum, GlückSonho, felicidade
Findest duVocê encontra
In meiner StadtNa minha cidade
Findest du in dieser StadtVocê encontra nesta cidade

TräumendSonhando
Der Dollar ist gefallenO dólar caiu
Der Cruzeiro ist gestiegenCruzeiro subiu
Alles gut!Numa boa!
Ich holte die LeiterTirei a escada
Und küsste DavidowaE beijei Davidowa
Sie bleibt immer verfügbarEla continua oferecida
Und lächeltE sorridente
Kommt immer zu spätChega sempre atrasada
Macht mich aber glücklichMas me deixa contente

Schau mal, sie willOlha aí ela quer
Dass ich reibeQue eu esfrego
Sie will, dass ich schüttleEla quer que eu sacudo
Sie will, dass ich knalleEla quer que eu sapeco
Was will sie?O que que ela quer?
Sie will ein WiederholungsspielEla quer um repeteco
Sag!Diz!
Was will sie?O que que ela quer?
Sie will ein WiederholungsspielEla quer um repeteco

Ich hab's nicht angezeigtDei bandeira dois
Um nicht aufzufallenPra não dar bandeira
Hör zu, tu so, als siehst du nichtEscuta, finge que não vê
Dreh dich die ganze NachtEnrola e roda a noite inteira

Es ist alles, nichts ist nichtsÉ tudo, nada é nada
So philosophierte Dom MaiaAssim filosofou Dom Maia
Der Kopf von OlivettoA cabeça do Olivetto
Ist wie der Kopf eines SchwarzenÉ igual a uma cabeça de negro
Viel IQ und TNTMuito QI e TNT
Auf der linken SeiteDo lado esquerdo

Der Tyrannosaurus REXO tiranossaurus REX
Hat befohlenMandou avisar
Dass man, umQue pra acabar
Mit der Schlitzohrigkeit aufzuräumenCom a malandragem
Alle TrottelTem que prender
Einsperren und fressen mussE comer todos os otários

Schau mal, mein Schatz!Olha aí meu bem!
Vorsicht und Geld in der TaschePrudência e dinheiro no bolso
HühnersuppeCanja de galinha
Schadet niemandemNão faz mal a ninguém
Sag!Diz!
Schau mal, mein Schatz!Olha aí meu bem!
Vorsicht und Geld in der TaschePrudência e dinheiro no bolso
HühnersuppeCanja de galinha
Schadet niemandemNão faz mal a ninguém

Gespräch, KüsschenConversa, bitoca
Warte, wisch den BodenEspera, passa o rodo
Um es besser zu machenPara melhorar
Lad zum Tanzen einChama pra dançar

Engenho de DentroEngenho de Dentro
Wer jetzt nicht springtQuem não saltar agora
Nur in RealengoSó em Realengo
Engenho de DentroEngenho de Dentro
Wer jetzt nicht tanztQuem não dançar agora
Nur beim nächsten BallSó no próximo baile
In RealengoEm Realengo

Pass auf, dass du nicht fällstCuidado para não cair
Vom FahrradDa bicicleta
Pass auf, dass du nicht vergisstCuidado para não esquecer
Den RegenschirmO guarda chuva

Engenho de DentroEngenho de Dentro
Wer jetzt nicht springtQuem não saltar agora
Nur in RealengoSó em Realengo

Engenho de DentroEngenho de Dentro
Engenho de DentroEngenho de Dentro
Engenho de DentroEngenho de Dentro
Engenho de DentroEngenho de Dentro

Wer jetzt nicht tanztQuem não dançar agora
Nur beim nächsten BallSó no próximo baile
In RealengoEm Realengo