Rette, wer kann

Salve-se Quem Puder

Rette den König, den PräsidentenSalve o rei, o presidente
Rette die VerliebtenSalve os namorados
Rette meine FlaggeSalve a minha bandeira
Rette den PeléSalve o Pelé

Rette mein BrasilienSalve o meu Brasil
Rette meinen GlaubenSalve a minha fé
Rette mein BrasilienSalve o meu Brasil
Rette meinen GlaubenSalve a minha fé

Rette den Himmel, die Sonne, den RegenSalve o céu, o Sol, a chuva
Den Mond, die Sterne, die Erde und das MeerA Lua, as estrelas, a terra e o mar
Rette unsere DameSalve Nossa Senhora
Rette unseren HerrnSalve Nosso Senhor
Rette meinen FreundSalve o meu amigo
Rette jeden guten MenschenSalve todo homem bom

Rette unser täglich BrotSalve o pão nosso de cada dia
Rette den Reis mit BohnenSalve o arroz com feijão
Rette unser täglich BrotSalve o pão nosso de cada dia
Rette den Reis mit BohnenSalve o arroz com feijão

Nun, rette die ChacrinhasOra, salve os Chacrinhas
Den Minirock und die RettungsschwimmerA minissaia e os salva-vidas
Rette das Ergebnis zwei zu nullSalve os dois a zero
Rette sieSalve ela
Rette die FreudeSalve a alegria
Rette Doktor BarnardSalve o Doutor Barnard
Rette das HerzSalve o coração

Rette die JugendSalve a juventude
Rette den Frieden und das VerständnisSalve a paz e a compreensão
Rette die JugendSalve a juventude
Rette den Frieden und das VerständnisSalve a paz e a compreensão

Rette, rette die schwangere MutterSalve, salve a mãe gestante
Rette Luther KingSalve o Luther King
Rette die DebütantinSalve a debutante
Rette meine geliebte GruppeSalve o meu querido grupo
Das Kind, den Mann und die FrauA criança, o homem e a mulher

Rettet sogar die SchwiegermütterSalvem até as sogras
Und rette dich, wer kannE salve-se quem puder
Rettet sogar die SchwiegermütterSalvem até as sogras
Und rette dich, wer kann!E salve-se quem puder!

Rette michSalve eu
Rette dichSalve você
Rette ihnSalve ele
Rette alleSalve todo mundo
Und du da in der Ecke, der sich noch nicht gerettet hatE você aí no canto que ainda não se salvou
Versuche dich zu retten, dennProcure se salvar porque
Das Leben ist schönA vida é bela

Rette dich, wer kann!Salve-se quem puder!