Sabor Poético Da Literatura De Cordel

Sabor Poético De La Literatura De Cordel

Sabor Poético Da Literatura De Cordel

Era una vezEra uma vez
Así comenzabaEra assim que começava
Yo era un niño, hoy recuerdoEu era menino hoje recordo
Las historias que abuelo contabaAs estórias que vovô contava
El pavo misteriosoO pavão misterioso
Que el evangelista mandó construirQue evangelista mandou construir
Con su talento conquistó, oh, ohCom seu talento conquistou, ô, ô
El amor de la hija del condeA filha do conde, seu amor
¿Quién no recuerda?Quem é que não se lembra?
El cuento del toro mandingaDo conto do boi mandingueiro
Cuando se mencionaba su nombreQuando falava o seu nome
El vaquero temblaba de miedoO vaqueiro tremia de medo
Quien domara al toroQuem amansasse o boi
Tenía un premio en dineroTinha um prêmio em dinheiro
Y también se casaba con la hija del hacendadoE também casava com a filha do fazendeiro
Y también se casaba con la hija del hacendadoE também casava com a filha do fazendeiro

El padre Cícero de JuazeiroO padre ciço do juazeiro
Hombre de buen corazónHomem de bom coração
Siempre recordadoSempre lembrado
Por el pueblo cristianoPelo povo cristão

Vamos a cantar, gente míaVamos cantar minha gente
Presta atención al estribillo (bis)Presta atenção no refrão (bis)
Viva el poeta guitarristaViva o poeta violeiro
De allá del sertónLá do sertão

¡Eh toro, eh, eh!Ê boi, ê, ê
¡Eh ganado! (bis)Ê boiada (bis)
Es mandinga, genteÉ mandingueiro gente
Es vaqueraÉ vaquejada