A Cegonha Me Deixou Em Madureira

La cigüeña me dejó en Madureira

A Cegonha Me Deixou Em Madureira

La cigüeña me dejó en MadureiraA cegonha me deixou em Madureira
Como regalo para mi madre Silvia LenheiraDe presente para minha mãe Silvia Lenheira

Madureira, oh, oh Madureira, oh, ohMadureira, ô, ô Madureira, ô, ô
Me dejó en una santa casa ruidosaMe deixou numa santa casa barulhenta
Que temblaba entera cuando pasaba el trenQue tremia toda quando o trem passava
Mira el trenOlha o trem
Dijeron que llegué con dos kilos y medioDisseram que eu cheguei com dois quilos e meio
Con dos kilos y medioCom dois quilos e meio
¿Qué es esto?O que é que é isso?
¿Un bebé o un palillo?Um bebê ou um palito

También dijeron que llegué sonriendoDisseram também que eu cheguei sorrindo
Y cantandoE cantando
En vez de llegar llorandoEm vez de chegar chorando
Lo encontraron extrañoAcharam estranho

La cigüeña me dejó en MadureiraA cegonha me deixou em Madureira
Como regalo para mi madre Silvia LenheiraDe presente para minha mãe Silvia Lenheira
Madureira, oh, ohMadureira, ô, ô
Madureira, oh, ohMadureira, ô, ô
Madureira, tierra de samba y tradiciónMadureira, terra de bamba e de tradição
De casas coloridas y chicas bonitasDe casas coloridas e meninas bonitas
Del juego del bicho, del comercio y del misterioDo jogo do bicho, do comércio e do mistério
Tierra de samba de Portela y del ImperioTerra de samba da Portela e do Império
Pero de Madureira me llevaronMas de madureira me levaram
Al Rio Comprido / TijucaPara o Rio Comprido / Tijuca
Del Rio Comprido / TijucaDo Rio Comprido / Tijuca
Me llevaronMe levaram
A Copacabana / Zona SurPara Copacabana / Zona Sul
Y de ahí caí en el mundoE de lá eu caí no mundo
Y de ahí caí en el mundoE de lá eu caí no mundo
Bendecido por DiosAbençoado por Deus
Cantando 'mas que nada'Cantando "mas que nada"
Ya no me llaman vagabundo.Já não me chamam de vagabundo.