Ladrão Batuta

Ladrón Astuto

Ladrão Batuta

Se quitaba el traje, se ponía la faldaTirava o terno, botava a baiana
Y empezaba a menearseE começava a rebolar
Ladrón, ladrón astutoLadarão, ladarão batuta
Astuto, astutoBatuta, batuta
Esta es la historia de un ladrónEssa é a história de um ladarão
Que vino del frío a pasear aquí en RíoQue veio do frio passear aqui no Rio
Río, Río de JaneiroRio, Rio de Janeiro
Después de ser bien tratado y mimadoDepois de ser bem tratado e paparicado
E incluso remuneradoE até remunerado
Miren nada más, despreció a CopacabanaOra vejam só, esnobou Copacabana
Pensando que aquí era la casa de su madre,Achando que aqui fosse a casa da mãe dele,
La casa de la madre JuanaA casa da mãe Joana
Él vio, escuchó, comió y durmióEle viu, ouviu, comeu e dormiu
Hizo la pelota, se aguantó y desaparecióFez média segurou e sumiu
Qué ladrón es este, qué ladrón es esteQue ladarão é esse, que ladarão é esse
Tiempo después, en una fiesta muy animadaTempos depois em uma assanhada festa
El ladrón fue invitado a regresar a la junglaO ladarão foi convidado a voltar à selva
Pero solo aceptó con la condiciónMas só aceitou com a condição
De que nadie hablara, de que nadie recordaraDe que ninguém falasse, de que ninguém lembrasse
Que él había metido la mano aquíQue ele tinha aqui colocado a mão
Pero un detective disfrazado de piranhaMas um detetive travestido de piranha
Muy atento a los pasos del ladrónMuito atento aos passos do ladarão
Estaba al acecho por aquí y por alláFicou de olho pra lá e pra cá
Y dijo que en silencio en la nocheE disse que calada na noite
Al ladrón le gustaba disfrazarseO ladarão gostava de se enfeitar
Se quitaba el traje, se ponía la faldaTirava o terno, botava a baiana
Y empezaba a menearseE começava a rebolar