Muses de Bruxelles

Musas de Bruxelas

Vive les muses de BruxellesViva as musas de Bruxelas
Douces souvenirs et moments joyeuxDoces lembranças e momentos alegres
Que j'ai passés avec elles, oh là làQue passei com elas, ai, ai, ai
Avec tendresse, quand elles ne veulent pasCarinhosamente, quando elas não querem
Que je sache quoi que ce soit, oh là làQue eu fique sabendo de nada, ai, ai, ai
Elles parlent en flamandElas falam em Flamand
Et je reste comme un ange sans ailesE eu fico igual um anjo sem asas

Avec tendresse, quand elles ne veulent pasCarinhosamente, quando elas não querem
Que je sache quoi que ce soit, oh là là, oh là làQue eu fique sabendo de nada, ai, ai, ai, ai, ai
Elles parlent en flamandElas falam em Flamand
Et je reste comme un ange sans ailesE eu fico igual um anjo sem asas
Discrètes, sensuellesDiscretas, sensuais
Intelligentes, affectueuses, indépendantesInteligentes, carinhosas, independentes
Discrètes, sensuellesDiscretas, sensuais
Intelligentes, affectueuses, indépendantesInteligentes, carinhosas, independentes

La première m'emmène voir le coucher de soleilA primeira me leva para ver o pôr do Sol
La deuxième m'emmène au cinémaA segunda me leva ao cinema
La troisième m'emmène danserA terceira me leva para dançar
Elles veulent me voir heureuxElas querem me ver feliz
Elles veulent me voir brillerElas querem me ver brilhar
Elles veulent me voir heureuxElas querem me ver feliz
Elles veulent me voir brillerElas querem me ver brilhar

Douces muses, muse MikiDoces musas, musa Miki
Douces souvenirs, moments joyeuxDoces lembranças, momentos alegres
Que j'ai passés avec ellesQue passei com elas
Vive les muses de BruxellesViva as musas de Bruxelas
Vive les muses de BruxellesViva as musas de Bruxelas
Discrètes, sensuellesDiscretas, sensuais
Intelligentes, affectueuses, indépendantesInteligentes, carinhosas, independentes
Vive les muses de BruxellesViva as musas de Bruxelas
Vive les muses de BruxellesViva as musas de Bruxelas
Muse MikiMusa Miki
MusesMusas