Mistério

Misterio

Mistério

Quien tiene todos los nombresQuem tem todos os nomes
Y al mismo tiempo ningunoE ao mesmo tempo nome algum
Que en todo pone límitesQue em tudo põe limites
Y cuyo límite es ningunoE cujo limite é nenhum

Quien va más allá de la oposiciónQuem vai além da oposição
Entre lo que tiene y no tiene finEntre o que tem e não tem fim
Que sale en dirección a todoQue sai em direção a tudo
Y permanece en su jardínE permanece em seu jardim

Intentar saber su nombreTentar saber seu nome
Es navegar en la inmensidadÉ navegar na imensidão
Del mar que está dentro de síDo mar que está dentro de si
Es sumergirse en el corazónÉ mergulhar no coração

Y al mismo tiempo dejarseE ao mesmo tempo se deixar
Ir más allá del propio yoSair além do próprio eu
Rendirse por completo a aquelRender-se por inteiro àquele
Que el alma insiste en llamar DiosQue a alma insiste em chamar Deus

Por encima de todo saberAcima de todo o saber
De todo creer toda razónDe todo o crer toda a razão
Más allá de toda comprensiónAlém de toda a compreensão

De todo esfuerzo serioDe todo o esforço sério
De toda investigación:De toda a investigação:
He aquí que habita en nosotros…Eis que habita em nós…
He aquí que habita en nosotros…Eis que habita em nós…
¡Misterio!Mistério!