Salmo 6

Psaume 6

Salmo 6

Seigneur, je ne veux pas de ta punitionSenhor não quero teu castigo
Seigneur, je ne veux pas de ta colèreSenhor não quero teu furor
Sans ta faveur, je ne peux avancerSem teu favor eu não sigo
Je suis dépendant de ton amourSou dependente do teu amor

Seigneur, je suis en train de faiblirSenhor estou desfalecendo
Aie pitié de moi, s'il te plaîtMisericórdia tem de mim
Tous mes os tremblent de douleurMeus ossos todos estremecem
Est-ce que c'est la fin pour moi ?Será que este é o meu fim?

Viens, dépêche-toi de me libérerVem apresa-te em me livrar
Par ta grâce fidèlePor tua graça leal
Mort, je ne peux pas te louerMorto eu não posso te louvar
Ni vaincre aucun malNem vencer nenhum mal

Je suis fatigué de mes gémissementsCansado estou de meus gemidos
Je trempe le lit de mes larmesEncharco a cama de chorar
Mes yeux sont consumésMeus olhos ficam consumidos
Par la tristesse de ne pas te voirPela tristeza de não te olhar

Mais toi, Seigneur, tu entends mes pleursMas tu senhor ouves meu choro
Tu acceptes ma prièreAceitas minha oração
Tu humilies mes ennemisHumilhas os meus inimigos
Qui reculeront soudainement.Que de repente recuarão