Donde Estás Corazón

Wo bist du, Herz?

Donde Estás Corazón

Ich liebte sie mehr als mein LebenYo la quería más que a mi vida
Mehr als meine Mutter liebte ich sieMás que a mi madre la amaba yo
Und ihre Zuneigung war mein GlückY su cariño era mi dicha
Mein einziges Vergnügen war ihre LiebeMi único goce era su amor

Eines kalten WintermorgensUna mañana de frío invierno
Starb sie in meinen ArmenEntre mis brazos, se me murió
Und seitdem gehe ich durch die WeltY desde entonces, voy por el mundo
Mit der Erinnerung an diese LiebeCon el recuerdo de aquel amor

Wo bist du, Herz?¿Dónde estás, corazón?
Ich höre dein Schlagen nichtNo oigo tu palpitar
Der Schmerz ist so großEs tan grande el dolor
Dass ich nicht weinen kannQue no puedo llorar

Ich möchte weinenYo quisiera llorar
Doch ich habe keine Tränen mehrY no tengo más llanto
Ich liebte sie so sehrLa quería yo tanto
Und sie ging, um nicht zurückzukehrenY se fue para no retornar

Ich liebte sie mit ganzem HerzenYo la quería con toda el alma
So wie man nur einmal liebtComo se quiere solo una vez
Doch das grausame und blutige SchicksalPero el destino cruel y sangriento
Wollte mich ohne ihre Liebe lassenQuiso dejarme sin su querer

Nur der Tod konnteSolo la muerte arrancar podía
Diese zärtliche Liebe entreißenAquel idilio de tierno amor
Und eines kalten WintermorgensY una mañana de crudo invierno
Starb sie in meinen ArmenEntre mis brazos, se me murió

Wo bist du, Herz?¿Dónde estás, corazón?
Ich höre dein Schlagen nichtNo oigo tu palpitar
Der Schmerz ist so großEs tan grande el dolor
Dass ich nicht weinen kannQue no puedo llorar

Ich möchte weinenYo quisiera llorar
Doch ich habe keine Tränen mehrY no tengo más llanto
Ich liebte sie so sehrLa quería yo tanto
Und sie ging, um nicht zurückzukehrenY se fue para no retornar