Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 570.180
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Esta Vida

Me gusta el olor que tiene la mañana
Me gusta el primer traguito de café
Sentir como el Sol se asoma en mi ventana
Y me llena la mirada de un hermoso amanecer

Me gusta escuchar la paz de las montañas
Mirar los colores del atardecer
Sentir en mis pies la arena de la playa
Y lo dulce de la caña cuando beso a mi mujer

Sé que el tiempo lleva prisa pa' borrarme de la lista
Pero yo le digo que

Ay, qué bonita es esta vida
Aunque a veces duela tanto y a pesar de los pesares
Siempre hay alguien que nos quiere
Siempre hay alguien que nos cuida
Ay, ay, ay, qué bonita es esta vida
Aunque no sea para siempre
Si la vivo con mi gente
Es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila

Me gusta escuchar la voz de una guitarra
Brindar por aquel amigo que se fue
Sentir el abrazo de la madrugada y llenarme
La mirada de otro hermoso amanecer

Sé que el tiempo lleva prisa pa' borrarme de la lista
Pero yo le digo que

Ay, qué bonita es esta vida
Aunque a veces duela tanto y a pesar de los pesares
Siempre hay alguien que nos quiere
Siempre hay alguien que nos cuida
Ay, ay, ay, qué bonita es esta vida
Aunque no sea para siempre
Si la vivo con mi gente
Es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila

Dit Leven

Ik hou van de geur van de ochtend
Ik hou van de eerste slok koffie
Voelen hoe de zon opkomt bij mijn raam
En mijn blik vult met een prachtige zonsopgang

Ik hou van het luisteren naar de rust van de bergen
Kijken naar de kleuren van de zonsondergang
Voelen in mijn voeten het zand van het strand
En de zoetheid van het suikerriet als ik mijn vrouw kus

Ik weet
Ik weet dat de tijd haast heeft om me van de lijst te schrappen
Maar ik zeg tegen hem dat

Oh, wat is dit leven mooi
Ook al doet het soms zo'n pijn en ondanks alles
Is er altijd iemand die van ons houdt
Altijd iemand die voor ons zorgt
Oh, oh, oh, wat is dit leven mooi
Ook al is het niet voor altijd
Als ik het leef met mijn mensen
Is het mooi tot de dood met sterke drank en tequila

Ik hou van het luisteren naar de stem van een gitaar
Proosten op die vriend die is heengegaan
Voelen de omhelzing van de ochtend en me vullen
Met de blik van weer een prachtige zonsopgang

Ik weet
Ik weet dat de tijd haast heeft om me van de lijst te schrappen
Maar ik zeg tegen hem dat

Oh, wat is dit leven mooi
Ook al doet het soms zo'n pijn en ondanks alles
Is er altijd iemand die van ons houdt
Altijd iemand die voor ons zorgt
Oh, oh, oh, wat is dit leven mooi
Ook al is het niet voor altijd
Als ik het leef met mijn mensen
Is het mooi tot de dood met sterke drank en tequila

Escrita por: Jaime Flores / Luis Carlos Monroy / Raúl Ornelas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por rootygirl. Subtitulado por luis. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Celedón y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección