Lo Perdí Todo

Ich habe alles verloren

Lo Perdí Todo

Laira rai ra (bis)Laira rai ra (bis)

Ich kämpfte so sehr, um deine Freundin zu werdenLuche tanto para hacerte mi novia
Gegen Strömungen, Stürme und WellenContra marea, tempestades y olas
Ich hab's geschafftLo consegui
Ich kämpfte und litt auch um deine ZuneigungPelee y sufri tambien por tu cariño
Ich wollte dich immer bei mir behaltenTe quise conservar siempre conmigo
Ich hab dich verlorenTe perdi
Und jetzt, wo ich alles verloren habeY ahora que lo perdi todo
Jetzt, wo ich nichts mehr habe (bis)Ahora que no tengo nada (bis)
Gehe ich meinen Weg alleinYo sigo mi camino solo
Um zu sehen, wer mich liebtPa' ve quien me ama
Um zu sehen, wer mich liebt (bis)Pa' ve quien me ama (bis)

Und obwohl ich versucht habe, mit der ZeitY aunque he tratado con el tiempo
Der Gleiche zu seinDe ser el mismo
Mit meinen Freunden wieder loszuziehenCon mis amigos ir de nuevo
Und zu feiernY parrandear
Um mich von dieser Hölle zu befreienPara olvidarme de este infierno
In der ich gelebt habeEn que he vivido
Die du erschaffen hastQue tu forjaste
Und ich konnte es nicht bewältigenY no he podido manejar
Und dieses Mal möchte ich nichtY esta vez yo no quisiera encontrar
Auf meinem Weg eine schlechte Erinnerung an dich findenA mi paso un mal recuerdo de ti
Da du mir nur Leid zugefügt hastYa que tu solo me hiciste sufrir
An dieses Leben will ich mich nicht erinnernDe esa vida ni me quiero acordar

Und jetzt, wo ich alles verloren habeY ahora que lo perdi todo
Jetzt, wo ich nichts mehr habeAhora que no tengo nada
Gehe ich meinen Weg alleinYo sigo mi camino solo
Um zu sehen, wer mich liebtPa' ve quien me ama
Um zu sehen, wer mich liebt (bis)Pa' ve quien me ama (bis)

Die Küsse, die du mir gegeben hast, sind GeschichteLos besos que me diste son historia
Denn schließlich habe ich eine neue Freundin gefundenPorque al fin consegui una nueva novia
Ich bin glücklichSoy feliz
Von dir weiß ich, dass du dich nicht mehr verliebstDe ti supe que ya ni te enamoran
In mir lebst du, denkst die ganze ZeitEn mi vives pensando a toda hora
Mach weiter soSigue asi
Und es ist nicht so, dass ich jetzt alles habeY no es que ahora lo tenga todo
Ich fühle, dass mir nichts fehlt (bis)Siento que no me falta nada (bis)
Auf meinem Weg bin ich nicht alleinEn mi camino no estoy solo
Denn sie liebt mich, sie liebt mich wirklich (bis)Por que ella me ama ella si me ama (bis)

Und heute bist du dran zu leiden, so wie ich gelitten habeY hoy te toca sufrir asi como he sufrido
Es ist keine Strafe, ich bin nicht hier, um zu bestrafenNo es un castigo no soy quien pa' castigar
Ich erinnere mich gut an das, was du mit mir erlebt hastRecuerdo mucho lo que viviste conmigo
Und das ist dein Teil, du musst dich damit abfindenY esta es tu parte te tienes que conformar
Jetzt schätzt dich niemandAhora nadie te valora
Denk daran, dass ich dich früher verehrt habePensar que yo antes te adoraba
Geh und geh deinen Weg alleinVe y sigue tu camino sola
Um zu sehen, wer dich liebtPa' ve quien te ama
Um zu sehen, wer dich liebt (bis)Pa' ve quien te ama (bis)