Lo Perdí Todo

J'ai Tout Perdu

Lo Perdí Todo

Laira rai ra (bis)Laira rai ra (bis)

J'ai tant lutté pour te prendre comme copineLuche tanto para hacerte mi novia
Contre les marées, les tempêtes et les vaguesContra marea, tempestades y olas
J'y suis arrivéLo consegui
J'ai combattu et souffert aussi pour ton amourPelee y sufri tambien por tu cariño
Je voulais te garder toujours avec moiTe quise conservar siempre conmigo
Je t'ai perdueTe perdi
Et maintenant que j'ai tout perduY ahora que lo perdi todo
Maintenant que je n'ai rien (bis)Ahora que no tengo nada (bis)
Je continue mon chemin seulYo sigo mi camino solo
Pour voir qui m'aimePa' ve quien me ama
Pour voir qui m'aime (bis)Pa' ve quien me ama (bis)

Et même si j'ai essayé avec le tempsY aunque he tratado con el tiempo
De rester le mêmeDe ser el mismo
De sortir avec mes amis à nouveauCon mis amigos ir de nuevo
Et faire la fêteY parrandear
Pour oublier cet enferPara olvidarme de este infierno
Dans lequel j'ai vécuEn que he vivido
Que tu as forgéQue tu forjaste
Et que je n'ai pas pu gérerY no he podido manejar
Et cette fois, je ne voudrais pas croiserY esta vez yo no quisiera encontrar
Un mauvais souvenir de toi sur mon cheminA mi paso un mal recuerdo de ti
Puisque tu ne m'as fait que souffrirYa que tu solo me hiciste sufrir
De cette vie, je ne veux même pas me souvenirDe esa vida ni me quiero acordar

Et maintenant que j'ai tout perduY ahora que lo perdi todo
Maintenant que je n'ai rienAhora que no tengo nada
Je continue mon chemin seulYo sigo mi camino solo
Pour voir qui m'aimePa' ve quien me ama
Pour voir qui m'aime (bis)Pa' ve quien me ama (bis)

Les baisers que tu m'as donnés sont de l'histoireLos besos que me diste son historia
Parce qu'enfin j'ai trouvé une nouvelle copinePorque al fin consegui una nueva novia
Je suis heureuxSoy feliz
De toi, je sais que tu ne tombes même plus amoureuseDe ti supe que ya ni te enamoran
En moi, tu vis en pensant à chaque heureEn mi vives pensando a toda hora
Continue comme çaSigue asi
Et ce n'est pas que maintenant j'ai toutY no es que ahora lo tenga todo
Je sens que je ne manque de rien (bis)Siento que no me falta nada (bis)
Sur mon chemin, je ne suis pas seulEn mi camino no estoy solo
Parce qu'elle m'aime, elle, elle m'aime (bis)Por que ella me ama ella si me ama (bis)

Et aujourd'hui, c'est à toi de souffrir comme j'ai souffertY hoy te toca sufrir asi como he sufrido
Ce n'est pas une punition, je ne suis pas là pour punirNo es un castigo no soy quien pa' castigar
Je me souviens beaucoup de ce que tu as vécu avec moiRecuerdo mucho lo que viviste conmigo
Et c'est ta part, tu dois t'en contenterY esta es tu parte te tienes que conformar
Maintenant, personne ne t'apprécieAhora nadie te valora
Penser que je t'adorais avantPensar que yo antes te adoraba
Va et continue ton chemin seuleVe y sigue tu camino sola
Pour voir qui t'aimePa' ve quien te ama
Pour voir qui t'aime (bis)Pa' ve quien te ama (bis)