Cuanto Entregué Por Ti

How Much I Gave for You

Cuanto Entregué Por Ti

There won't be rain to wet the roads without leaving a memoryNo habrá lluvia que te moje los caminos sin dejarte algún recuerdo
Nor will there be cold that doesn't freeze the presence of my love in your memoryNi habrá frio que no congele la presencia de mi amor en tu memoria
There won't be a kiss you give to other lips without remembering my kissesNo habrá beso que le entregues a otros labios, sin que recuerdes mis besos
My story will always live, very present in your story, ohvivirá siempre mi historia, muy presente entre tu historia a hay

It was absurd to invent a novel without losing what was lovedFué un absurdo inventarme una novela sin perder a lo querido
And I have lost as you go into other arms, that only offer adventureY he perdido pues te vas en otros brazos, que no dan sino aventura
You condemn me to live in the corners of something beautiful we livedme condenas a vivir en los rincones, de algo hermoso que vivimos
And I sense my madness, for living in your craziness, ohy presiento mi locura, por vivir en tus locuras haay

But you won't forget... how much I gave for youPero no olvidaras... cuanto entregué por ti
My love, my peace, my faith... and even my God I gave youmi amor mi paz mi fe... y hasta mi Dios te di
I know you will never forget... that to the one who loves you the most, today you break their hopeyo se que nunca olvidarás... que a quien más ha de quererte, hoy le rompes la esperanza
You don't care to know... that you sacrifice my fate, because without you I am nothingNo te importa saber... que sacrificas mi suerte, pues sin ti yo no soy nada

CHORUSCORO
And you won't forget me... you will remember meY no me olvidarás... tu me recordarás
I don't know but I sense that you will come backYo no se pero presiento que regresarás
I know you will return... you won't forget meYo se que volverás... tu no me olvidarás
I swear because I know, that you will come backyo lo juro porque se, que tu volverás

You will return but maybe... it will be too latevolverás pero tal vez... ya sea muy tarde
Maybe when time passes, it's not certain that you will love metal vez al ver pasar el tieeempo, no sea seguro que te amee

But you will come back... you will remember mePero tu volverás... tu me recordarás
I don't know but I sense that you will come backYo no se pero presiento que regresarás
And you won't forget me... you won't forget mey no me olvidarás... tu no me olvidarás
I swear because I know, that you will come backyo lo juro porque se, que tu volverás
And you won't forget me.....y no me olvidarás.....

Huuuuuuy ... my loveHuuuuuuy ... mi amor

You won't be able to look at a sun without first seeing the sadness in my eyesNo podrás mirar un sol sin que antes mires la tristeza de mis ojos
That unintentionally get wet because they only see your sudden indifferenceque se mojan sin querer pues solo ven tu repentina indiferencia
You will cry when someone says I lived a hell for being so alonellorarás cuando alguien diga que viví un infierno por estar tan solo
And knowing how much I adore you... it will haunt your conscience, ohy al saber cuanto te adoro... va a matarte la conciencia a hay

It was absurd to invent your loves... that make me die insideFué un absurdo inventarme tus amores... que me hacen morir en vida
And they would make me die also in the afterlife... the one after deathy me harían morir también en la otra vida... la que hay después de la muerte
And if God gives me a thousand lives again... it would end because of your goodbyey si Dios me da mil vidas nuevamente... por tu adios acabaría
I would die ten thousand times... my life for loving you, heyDiez mil veces moriría... vida mia por quererte e hey

In him you won't find... what I gave you in my beingEn el no encontrarás... lo que en mi ser te di
Then you will want... to come back to me againentonces tu querrás... volver de nuevo a mi
I know you will never forget... the surrender, every kiss, this love and the caressesYo se que nunca olvidarás... que la entrega, cada beso, este amor y las caricias
And even if you exchange them today... for sadness and silence, feeding my woundsY aunque las cambies hoy... por tristezas y silencio, que alimenta mis heridas

But you will come back... you won't forget mepero tu volverás... tu no me olvidarás
I don't know but I sense that you will come backyo no se pero presiento que regresarás
And you won't forget me... you won't forget mey no me olvidarás... tu no me olvidarás
I swear because I know you will come backyo lo juro porque se que tu regresarás
And you won't forget me... I know you will returnY no me olvidarás... yo se que volverás
I swear because I know you will come backyo lo juro porque se que tu regresarás
And you won't forget me... you won't forget mey no me olvidarás... tu no me olvidarás
I swear because I know you will come backyo lo juro porque se que tu regresarás