Drama Provinciano

Provinciaal Drama

Drama Provinciano

Hé mama, bij de deur staat er eenOye mamá en la puerta hay un
Man die zegt dat hij mijn vader is enSeñor que dice que es mi papá y
Dat hij met jou wil pratenQue quiere hablar contigo
Zeg het me nu, zeg het snel alsjeblieftDime lo ya, dime pronto por favor
Want als het die vader isPor que si es ese papá
Zal ik het aan mijn vrienden vertellenSe lo diré a mis amigos

Daar op school vragen mijn vriendjesAllá en la escuela mis amiguitos
Of ik een vader hebMe preguntan si tengo papá
Want ze zeggen dat ze hem nooit hebben gezienPor que dicen que nunca lo han visto
En dat hij me is komen zoeken op schoolY a la escuela me ha ido a buscar
Want ze zeggen dat ze hem nooit hebben gezienPor que dicen que nunca lo han visto
En dat hij me is komen zoeken op schoolY a la escuela me ha ido a buscar

Zoon van mijn ziel, je vader is daar in de luchtHijo del alma tu papá está allá en el cielo
Hij is al een tijd weg, me achterlatendHace tiempo que se fue dejandome
Alleen en verdrietigSola y triste
Hij is vertrokken zonder ons enige troost te gevenEl se marcho sin dejarnos un consuelo
Maar wat me het meest pijn doet, is dat je hem niet hebt gekendPero lo que más me duele fue que no lo conociste
Die man die daar bij de deur staatA ese señor que está allá en la puerta
Moet je niet geloven wat hij zegtNo debes creerle lo que te diga
Want je vader is in de lucht, dat kun je aan je vrienden vertellenPues tu papá en el cielo se encuentra puedes decírselo a tus amigos

Waarom moet je het kind voorliegen, waarom zeg je niet dat zijn vader rondzwerftPor qué motivo tienes que mentirle al niño, por qué razón no le dices que su padre vive errante
Dat hij op aarde is en dat ze zijn liefde hebben bespotQue está en la tierra y que burlaron
En dat ze hem hebben bedrogenSu cariño y que como lo engañaron
Hij is een arme zwerverEs un pobre caminante
Maar als je wilt, vertel hem dan niet datMás si tú quieres no le comentes que
Jij degene was die me bedrogen heeftFuiste tu la que me engañó
Ik wil alleen dat hij zich herinnert dat hij een vader heeft en dat ik dat benSolo quiero que tenga presente que tiene un padre y ese soy yo
Ik wil alleen dat hij zich herinnert dat hij een vader heeft en dat ik dat benSolo quiero que tenga presente que tiene un padre y ese soy yo

Oh, man, hoeveel lijden we kinderen, door de fouten van de volwassenenAy, hombe, cuánto sufrimos los niños, por los errores de los mayores