Fué por tu primer beso

C'était pour ton premier baiser

Fué por tu primer beso

Je n'arrive pas à croire, que tu t'en ailles maintenantYo no puedo creer, que ahora te vayas
Sans me laisser te donner le dernier câlinSin dejar que yo te dé el último abrazo
Dis-moi pourquoi tu baisses les yeuxDime por qué me bajas la mirada
Tu veux effacer ces traces du passéQuieres borrar aquellas huellas del pasado

Et celui qui souffre maintenantY aquel que ahora sufre
S'il a de la patienceSi tiene paciencia
Un jour dans la vieAlgún día en la vida
Peut-être qu'il trouveraQuizá encontrará
La lumière des rêvesLa luz de los sueños
De cette petite étoileDe aquella estrellita
Qui éclaire le cheminQue alumbra el camino
Et j'aime vraimentY amo de verdad

C'est pour ça que je pense à toiPor eso, te pienso
C'est pour ça que tu serasPor eso, estarás
Ici dans mon espoirAquí en mi esperanza
Mais parfois je pense que tu m'oublierasPero a veces pienso que me olvidarás

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je vais pleurerQue iré a llorar

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je vais pleurerQue iré a llorar

Je me souviendrai toujoursRecordaré por siempre
De cet amour immenseAquel mi gran amor
De ce câlin fortAquel abrazo fuerte
Et du baiser qu'elle m'a donnéY el beso que me dio

De ce câlin fortAquel abrazo fuerte
Et du baiser qu'elle m'a donnéY el beso que me dio
C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je pleure aujourd'huiQue hoy lloro yo

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je pleure aujourd'huiQue hoy lloro yo

Si pour ton amour, aujourd'hui je pleureSi por tu amor, hoy lloro yo
Si pour ton amour, aujourd'hui je pleureSi por tu amor, hoy lloro yo
Si pour ton amour, aujourd'hui je pleureSi por tu amor, hoy lloro yo
Si pour ton amour, aujourd'hui je pleureSi por tu amor, hoy lloro yo

J'essaierai que tu reviennes enfinIntentaré que tú, por fin regreses
Et j'irai là où tu me le permetsY llegaré hasta donde tú me lo permitas
Aujourd'hui tu dois écouter, ces motsHoy debes escuchar, estas palabras
Surtout en sachant que tu es ma vieSobre todo, al saber que eres mi vida

Destin étrangeExtraño destino
Qui apporte avec luiQue hoy trae consigo
La fin que je cherchaisEl final que hoy andaba
Avec un grand amourCon un gran amor

Le monde tourneDa vueltas el mundo
Si ce que tu gardes maintenantSi lo que ahora guardas
Est heureux dans ton âmeFeliz en tu alma
Demain sera douleurMañana es dolor

C'est pour ça que je te cherchePor eso, te busco
C'est pour ça que viens, parlonsPor eso, ven, vamos a hablar
Mettons fin à ce profond silenceAcabemos ya este profundo silencio
Dis-moi où tu vasDime a dónde vas

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je vais pleurerQue iré a llorar

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je vais pleurerQue iré a llorar

Je marcherai dans la vieCaminaré en la vida
Avec cette solitudeCon esta soledad
Je te porterai dans l'âmeTe llevaré en el alma
Accrochée jusqu'à la finPrendida hasta el final
Je te porterai dans l'âmeTe llevaré en el alma
Accrochée jusqu'à la finPrendida hasta el final

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je vais pleurerQue iré a llorar

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je vais pleurerQue iré a llorar

Si pour ton amour, je vais pleurerSi por tu amor, iré a llorar
Si pour ton amour, je vais pleurerSi por tu amor, iré a llorar
Si pour ton amour, je vais pleurerSi por tu amor, voy a llorar
Si pour ton amour, je vais pleurerSi por tu amor, voy a llorar

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je vais pleurerQue iré a llorar

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je vais pleurerQue iré a llorar

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida
C'est à cause de ton adieu, ma reineEs por tu adiós, mi reina
Que je vais pleurerQue iré a llorar

C'était pour ton premier baiserFue por tu primer beso
Que j'ai aimé dans la vieQue amé en la vida