Más allá

Jenseits

Más allá

Du führst mich jenseits des HimmelsTú me llevas más allá del cielo
Welches Geheimnis haben diese KüsseQue misterio tienen esos besos
Die ich jeden Tag mehr braucheQue los necesito cada día más

JenseitsMás allá
Du führst mich jenseits des LeidensMe llevas más allá del sufrimiento
Einfach weil ich dich nicht seheSimplemente por que no te veo
Einfach weil du nicht mehr da bistSimplemente por que ya no estas
Mein Mund braucht einen Kuss von deinem MundMi boca necesita un beso de tu boca
Mein Leben braucht viel von deinem LebenMi vida necesita mucho de tu vida
Ich habe einen Fehler gemacht, aber vielleicht gibt es ZeitYo me equivoque pero tal vez hay tiempo
Um alles zu reparieren, denn wir lieben unsDe arreglarlo todo porque nos queremos

Oh Liebe meines LebensAy amor de mi vida
Komm zurück, komm zurückVuelve vuelve
Ich mache, was du willst, aber komm zurückYo hago lo que quieras pero vuelve
Ich erlebe eine Wiederauferstehung, wenn du mir vergibstYo resucito si tú me perdonas
Denn ich habe kein Leben mehr, und das liegt daran, dass ich dich nicht habePues ya no tengo vida y es por no tenerte

Oh vergiss den Schmerz, den ich dir verursacht habeAy olvida el dolor que te cause
Es hat mich mehr verletztA mi me ha dolido más
Vergib mir, vergib mirPerdóname, perdóname

Oh Liebe meines LebensAy amor de mi vida
Komm zurück, komm zurückVuelve vuelve
Meine Augen sind krank, weil ich dich nicht seheMis ojos están enfermos de no verte
Meine Hände sterben, um dich zu streichelnMis manos se mueren por acariciarte
Mein Gewissen plagt michMe remuerde la conciencia
Mein Leben, komm zurückVida mía vuelve

Ich habe gespieltYo jugué
Als du mich ernsthaft geliebt hastCuando me estabas queriendo en serio
Als du deine Träume mit mir gefüllt hastCuando llenaste conmigo tus sueños
Und ich sie in Albträume verwandelt habeY en pesadillas te los convertí

Ich habe gespieltYo jugué
Aber ich bereue es mit der SeelePero con el alma me arrepiento
Jetzt habe ich die Zeit als FeindDe enemigo ahora tengo el tiempo
Denn die Sekunden quälen mich ohne dichPorque los segundos me torturan sin ti

Gestern, als ichAyer que me encontré
Dein Foto in meiner Brieftasche fandTu foto en mi cartera
Füllten sich meine Augen mit Tränen vor so viel SchönheitSe me aguaron los ojos de tanta belleza
Dass du am nächsten Tag nicht mehr bei mir bistQue al día siguiente ya no estas conmigo
Die Melancholie zeigt mein SchicksalLa melancolía muestra mi destino

Oh Liebe meines LebensAy amor de mi vida
Komm zurück, komm zurückVuelve vuelve
Ich mache, was du willst, aber komm zurückYo hago lo que quieras pero vuelve
Meine Hände sterben, um dich zu streichelnMis manos se mueren por acariciarte
Frag, was du willst, aber komm zurückPide lo que quieras pero vuelve
Oh vergiss den Schmerz, den ich dir verursacht habeHay olvida el dolor que te cause
Es hat mich mehr verletzt, vergib mir, vergib mirA mí me ha dolido más, perdóname, perdóname

Oh Liebe meines LebensAy amor de mi vida
Komm zurück, komm zurückVuelve, vuelve
Meine Augen sind krank, weil ich dich nicht seheMis ojos están enfermos de no verte
Meine Hände sterben, um dich zu streichelnMis manos se mueren por acariciarte
Mein Gewissen plagt michMe remuerde la conciencia
Mein Leben, komm zurückVida mía vuelve

Oh Liebe meines LebensAy amor de mi vida
Komm zurück, komm zurückVuelve vuelve
Ich mache, was du willst, aber komm zurückYo hago lo que quieras pero vuelve
Ich erlebe eine Wiederauferstehung, wenn du mir vergibstYo resucito si tú me perdonas
Denn ich habe kein Leben mehrPues ya no tengo vida
Und das liegt daran, dass ich dich nicht habe, komm zurück (Wiederholung).Y es por no tenerte vuelve (Bis).