Parranda en el cafetal

Feest in de koffieplantage

Parranda en el cafetal

Hier breng ik de gitaar en een accordeonAquí traigo la guitarra y un acordeón
Want ik ga gewoon feesten, dat is wat ik ga doenPorque estoy más bien lo voy es a festejar
Zij denkt dat de pijn me zal dodenElla piensa que me va a matar el dolor
Ze vergist zich, want ik ga gewoon feestenSe equivoca porque voy es a parrandear
Laat die trommel goed klinken, geef me smaakQue suene bien esa caja dame sabor
Laat ze weten dat hier een feest is in de koffieplantageQue sepan que aquí hay parranda en el cafetal

Ik ben wakker, de villanuevero is hierQue traigo despierto el villanuevero
Ik heb liefde voor de hele wereldYo tengo amor para el mundo entero
En ik wil iets goeds voor mezelfY quiero algo bueno para mí
Ze is weg en denkt dat ik ga stervenSe fue y ella creer que voy a morirme
Ziet ze niet dat ik hier ben om me te vermaken?No ve que vengo es a divertirme
Kijk, hier is een blije manYa ven aquí está un hombre feliz

Daarom ga ik van het leven genietenPor eso es que voy a gozar la vida
Want ik heb het niet vastgelegdPorque no la tengo comprometida
Iedereen die wil, kom en zeg hetToda la que quiera que venga y diga
Want nu weet ik hoe het gaatPorque ahora si sé como es la movida

Je gaat zien, maat, hoe het isYa van a ve compadre como es que es
Hoe je zingt en springt op één voetComo se canta y se brinca en un solo pie
Je gaat zien, maat, hoe het isYa van a ve compadre como es que es
Hoe je zingt en springt op één voetComo se canta y se brinca en un solo pie

Want daarom ga ik van het leven genietenPorque eso es que voy a gozar la vida
Want ik heb het niet vastgelegdPorque no la tengo comprometida
Iedereen die wil, kom en zeg hetToda la que quiera que venga y diga
Want nu weet ik hoe het gaatPorque ahora si sé como es la movida

Hier blijft niemand zonder te zingenAquí no se va a quedar nadie sin cantar
Neem ons folklore mee in je zielLleven metido en el alma nuestro folclor
Laat niemand sentimenteel wordenQue nadie vaya a ponerse sentimental
Want deze merengue is de remedie tegen liefdesverdrietQue este merengue es la cura pa' el mal de amor
Luister naar die guacharaca, het laat me trillenEscuche esa guacharaca y me hace vibrar
En Jimmy speelt zijn accordeon zo mooiY Jimmy toca bien bonito su acordeón

Ik ben wakker, de villanuevero is hierQue traigo despierto el villanuevero
En ik ben helemaal vrijgezelY vengo completamente soltero
Ik wil iets goeds voor mezelfYo quiero algo bueno para mí
Ze is weg en denkt dat ik ga stervenSe fue y cree que voy a morirme
Ziet ze niet dat ik hier ben om me te vermaken?No ve que vengo es a divertirme
Kijk, hier is een blije manYa ven aquí está un hombre feliz

Want daarom ga ik van het leven genietenPorque eso es que voy a gozar la vida
Want ik heb het niet vastgelegdPorque no la tengo comprometida
Iedereen die wil, kom en zeg hetToda la que quiera que venga y diga
Want nu weet ik hoe het gaatPorque ahora si sé como es la movida

Je gaat zien, maat, hoe het isYa van a ve compadre como es que es
Hoe je zingt en springt op één voetComo se canta y se brinca en un solo pie
Je gaat zien, maat, hoe het isYa van a ve compadre como es que es
Hoe je zingt en springt op één voetComo se canta y se brinca en un solo pie

Want daarom ga ik van het leven genietenPorque eso es que voy a gozar la vida
Want ik heb het niet vastgelegdPorque no la tengo comprometida
Iedereen die wil, kom en zeg hetToda la que quiera que venga y diga
Want nu weet ik hoe het gaatPorque ahora si sé como es la movida

Je gaat zien, je gaat zienYa van a ve, ya van a ve
Hoe je zingt en springt op één voetComo se canta y se brinca en un solo pie
Je gaat zien, je gaat zienYa van a ve, ya van a ve
Hoe je zingt en springt op één voetComo se canta y se brinca en un solo pie

Want daarom ga ik van het leven genietenPorque eso es que voy a gozar la vida
Want ik heb het niet vastgelegdPorque no la tengo comprometida
Iedereen die wil, kom en zeg hetToda la que quiera que venga y diga
Want nu weet ik hoe het gaatPorque ahora si sé como es la movida