Uno quiere pa' que lo quieran

On veut être aimé

Uno quiere pa' que lo quieran

Dans sa main, une rose fragileEn su mano muy poco duro
que je lui ai laisséeuna rosa que le fui a dejar
je savais qu'il n'y aurait pas de pardonpresenti que no hiba a haber perdon
je voulais le pardon et je suis allé le chercheryo queria el perdon y lo fui a buscar
je ne sais pas d'où j'ai trouvé le courageno se de donde saque el valor
et j'ai reconnu mes erreursy mis errores yo reconoci
mais son silence s'est brisépero su silencio se rompio
la rose a été jetée et elle a commencé à direla rosa tiro y empezo a decir

Qu'on veut être aimé pour être aiméQue uno quiere pa' que lo quieran
qu'on aime pour être aiméque uno ama pa' que lo amen
et on ne donne pas sa vie entière pour se faire avoir, pour se faire avoiry uno no da la vida entera pa' que lo engañen pa' que lo engañen

ça m'a fait mal, jusqu'à l'âme, ça m'a touchéme dolio, hasta el alma eso me llego
c'est fini, et moi, sans pouvoir l'évitertermino, y yo sin poderlo evitar
elle m'a regardé et m'a dit qu'il n'y aurait pas de rancœurme miro, y me dijo no habra reencor
c'était pire, ça m'a vraiment fait malfue peor, eso si me hizo sentir mal

Qu'on veut être aimé pour être aiméQue uno quiere pa' que lo quieran
qu'on aime pour être aiméque uno ama pa' que lo amen
et on ne donne pas sa vie entière pour se faire avoir, pour se faire avoiry uno no da la vida entera pa' que lo engañen pa' que lo engañen
(x2)(x2)

Non !No!
bachateame Mamanbachateame Mama
le Toritoel Torito

je remplirai de silence ma solitudellenare de silencio mi soledad
il y a de la douleur là où tout était si heureuxhay dolor donde todo era tan feliz
j'ai supplié et elle m'a dit que ce n'était plus pareilsuplique y me dijo ya no es igual
non, non, monsieur, je ne reviendrai pas à croire en toino no señor yo no vuelvo a creer en ti

Qu'on veut être aimé pour être aiméQue uno quiere pa' que lo quieran
qu'on aime pour être aiméque uno ama pa' que lo amen
qu'on ne donne pas sa vie entière pour se faire avoir, pour se faire avoirque uno no da la vida entera pa' que lo engañen pa' que lo engañen
(x2)(x2)

ça m'a fait mal jusqu'à l'âme, ça m'a touché !¡me dolio hasta el alma esto me llego!

Qu'on veut être aimé pour être aiméQue uno quiere pa' que lo quieran
qu'on aime pour être aiméque uno ama pa' que lo amen
qu'on ne donne pas sa vie entière pour se faire avoir, pour se faire avoir.que uno no da la vida entera pa' que lo engañen pa' que lo engañen
et on ne donne pas sa vie entière pour se faire avoir, pour se faire avoir.y uno no da la vida entera pa' que lo engañen pa' que lo engañen.

ça m'a fait mal jusqu'à l'âme, ça m'a touché !¡me dolio hasta el alma eso me llego!