Traducción generada automáticamente

Me Vio Llorar
Jorge Celedón
She Saw Me Cry
Me Vio Llorar
What are you doing hereQue haces por aquí
You come to find out what remains where there was once lifeVienes saber que quedo donde antes hubo vida
That's what I told her after a kiss on the cheekEso le dije después de un beso en la mejilla
She whispered to me, I loved you tooElla me susurro yo también te ame.
She turned around and I didn't know what to doSe dio la vuelta y yo no sabia que hacer
With the strength I had leftCon la fuerza que quedaba
I hugged her but couldn't containLa abrase pero no pude contener
my tears, the tearsmis lagrimas, las lagrimas
and my hand clung to a dressy mi mano se aferraba a un vestido
that I wet with tearsque con lagrimas moje
what a shame, she saw me cryque lastima, me vio llorar
and could tell that I love her more than yesterdayy pudo notar que la quiero mas que ayer
that I love her more than yesterdayque la amo mas que ayerrr.
CHORUSREFRÃO
I told her don't go, come back to my lifeLe dije no te vayas ven mi vida
I'm not asking for moreNo te pido massss
But she lowered her gazePero ella me agachaba la mirada
To avoid seeing me cryPara no verme llorarrr
I told her don't go away againLe dije no te alejes nuevamente
Have my life and moreTen mi vida y masss
But it's not possible anymore, I think there's someonePero ya no se puede creo que hay alguien
Who makes her dreamQue la hace soñarrr.
There's a crazy man waiting for herHay un loco que la espera
And he fills himself with hope by dreamingY se llena de esperanza al soñar
That's me, it's been meEse soy yo, e sido yo
Another spring will comeYa vendrá otra primavera
Full moon but there's not even her gazeLuna llena mas no hay ni su mirar
That's not the same, it's not the sameQue no es igual, no tiene igual
She's beautiful and shines with her own lightEs bella y con luz propia brillo
Until the day she leftHasta el día que se marchooo.
CHORUSREFRÃO
I told her don't go, come back to my lifeLe dije no te vayas ven mi vida
I'm not asking for moreNo te pido massss
But she lowered her gazePero ella me agachaba la mirada
To avoid seeing me cryPara no verme llorarrr
I told her don't go away againLe dije no te alejes nuevamente
Have my life and moreTen mi vida y masss
But it's not possible anymore, I think there's someonePero ya no se puede creo que hay alguien
Who makes her dreamQue la hace soñar,
Who makes her dreamQue la hace soñarrr.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Celedón y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: