Zag Me Huilen

Me Vio Llorar

Wat doe je hier?Que haces por aquí
Je komt om te weten dat ik ben waar ooit leven wasVienes saber que quedo donde antes hubo vida
Dat zei ik na een kus op de wangEso le dije después de un beso en la mejilla
Ze fluisterde me toe: ik hield ook van jou.Ella me susurro yo también te ame.

Ze draaide zich om en ik wist niet wat te doenSe dio la vuelta y yo no sabia que hacer
Met de kracht die nog over wasCon la fuerza que quedaba
Omhelsde ik haar, maar kon niet tegenhoudenLa abrase pero no pude contener
mijn tranen, de tranenmis lagrimas, las lagrimas
en mijn hand hield zich vast aan een jurky mi mano se aferraba a un vestido
die ik met tranen doordrenkteque con lagrimas moje
wat jammer, ze zag me huilenque lastima, me vio llorar
en merkte dat ik meer van haar hou dan gistereny pudo notar que la quiero mas que ayer
dat ik meer van haar hou dan gisteren.que la amo mas que ayerrr.

REFREINREFRÃO

Ik zei: ga niet weg, kom mijn levenLe dije no te vayas ven mi vida
Ik vraag niet meerNo te pido massss
Maar ze keek wegPero ella me agachaba la mirada
Om me niet te zien huilenPara no verme llorarrr
Ik zei: kom niet weer verder wegLe dije no te alejes nuevamente
Neem mijn leven en meerTen mi vida y masss
Maar het kan niet meer, ik denk dat er iemand isPero ya no se puede creo que hay alguien
Die haar laat dromen.Que la hace soñarrr.

Er is een gek die op haar wachtHay un loco que la espera
En zich vult met hoop in zijn dromenY se llena de esperanza al soñar
Dat ben ik, dat was ikEse soy yo, e sido yo
Er komt weer een lenteYa vendrá otra primavera
Volle maan, maar er is geen blik meerLuna llena mas no hay ni su mirar
Die is niet hetzelfde, heeft geen gelijkeQue no es igual, no tiene igual
Ze is mooi en straalt met eigen lichtEs bella y con luz propia brillo
Tot de dag dat ze vertrok.Hasta el día que se marchooo.

REFREINREFRÃO

Ik zei: ga niet weg, kom mijn levenLe dije no te vayas ven mi vida
Ik vraag niet meerNo te pido massss
Maar ze keek wegPero ella me agachaba la mirada
Om me niet te zien huilenPara no verme llorarrr
Ik zei: kom niet weer verder wegLe dije no te alejes nuevamente
Neem mijn leven en meerTen mi vida y masss
Maar het kan niet meer, ik denk dat er iemand isPero ya no se puede creo que hay alguien
Die haar laat dromen,Que la hace soñar,
Die haar laat dromen.Que la hace soñarrr.