Je l'ai vue pleurer

Me Vio Llorar

Que fais-tu iciQue haces por aquí
Tu viens savoir que je reste là où il y avait de la vieVienes saber que quedo donde antes hubo vida
C'est ce que je lui ai dit après un baiser sur la joueEso le dije después de un beso en la mejilla
Elle m'a murmuré, moi aussi je t'ai aimé.Ella me susurro yo también te ame.

Elle s'est retournée et je ne savais pas quoi faireSe dio la vuelta y yo no sabia que hacer
Avec la force qu'il me restaitCon la fuerza que quedaba
Je l'ai embrassée mais je n'ai pas pu retenirLa abrase pero no pude contener
mes larmes, les larmesmis lagrimas, las lagrimas
et ma main s'accrochait à une robey mi mano se aferraba a un vestido
que j'ai mouillée de larmesque con lagrimas moje
Quel dommage, elle m'a vu pleurerque lastima, me vio llorar
et a pu remarquer que je l'aime plus qu'hiery pudo notar que la quiero mas que ayer
que je l'aime plus qu'hier.que la amo mas que ayerrr.

REFRAINREFRÃO

Je lui ai dit ne t'en va pas, viens ma vieLe dije no te vayas ven mi vida
Je ne te demande pas plusNo te pido massss
Mais elle baissait les yeuxPero ella me agachaba la mirada
Pour ne pas me voir pleurerPara no verme llorarrr
Je lui ai dit ne t'éloigne pas encoreLe dije no te alejes nuevamente
Prends ma vie et plusTen mi vida y masss
Mais ça ne peut plus être, je crois qu'il y a quelqu'unPero ya no se puede creo que hay alguien
Qui la fait rêver.Que la hace soñarrr.

Il y a un fou qui l'attendHay un loco que la espera
Et il se remplit d'espoir en rêvantY se llena de esperanza al soñar
C'est moi, ça a été moiEse soy yo, e sido yo
Une autre primavera viendraYa vendrá otra primavera
Pleine lune mais il n'y a plus son regardLuna llena mas no hay ni su mirar
Qui n'est pas pareil, n'a pas d'égalQue no es igual, no tiene igual
Elle est belle et brille de sa propre lumièreEs bella y con luz propia brillo
Jusqu'au jour où elle est partie.Hasta el día que se marchooo.

REFRAINREFRÃO

Je lui ai dit ne t'en va pas, viens ma vieLe dije no te vayas ven mi vida
Je ne te demande pas plusNo te pido massss
Mais elle baissait les yeuxPero ella me agachaba la mirada
Pour ne pas me voir pleurerPara no verme llorarrr
Je lui ai dit ne t'éloigne pas encoreLe dije no te alejes nuevamente
Prends ma vie et plusTen mi vida y masss
Mais ça ne peut plus être, je crois qu'il y a quelqu'unPero ya no se puede creo que hay alguien
Qui la fait rêver,Que la hace soñar,
Qui la fait rêver.Que la hace soñarrr.