Te Perdoné

Ich habe dir vergeben

Te Perdoné

Ich möchte dir sagenTe quiero decir
Dass wir noch Zeit haben, um zu redenQue aún tenemos tiempo para dialogar
Dass der Schmerz vorbei ist und du zurückkommen kannstQue ya paso el dolor y puedes regresar
Dass ich all deine Fehler ins Meer geworfen habeQue todos tus errores he tirado al mar

Ich möchte dich bittenTe quiero pedir
Um die guten Dinge, die du mir beibringen kannstLas cosas buenas que me puedas enseñar
Dass wir nicht mehr über die schlechten Dinge sprechenQue de las cosas malas ya no se hable más
Dass Gott mein Herz nicht für Groll gemacht hatQue Dios no hizo mi corazón para el rencor

Ich möchte dir sagenTe quiero decir
Dass meine Liebe größer istQue mi amor es más grande
Als der Himmel über dem HimmelQue el cielo del cielo
Ich möchte dir zeigen, dass dein Fehler nicht größer ist als das, was ich für dich empfindeTe quiero enseñar que tu error no es más grande que lo que te quiero

Denn wenn ich mehr als eine Million glückliche Erinnerungen mit dir habeQue si tengo más de un millón de recuerdos felices contigo
Warum muss ich heute die Sehnsucht unterdrücken, dass du bei mir bist?Porqué tengo hoy que aguantarme las ganas de que estés conmigo

Dass ich dir vergeben habe, ich habe dir schon vergebenQue te perdoné, ya te perdone
Weil ich dich so sehr liebe, so groß ist meine LiebePorque te amo tanto tan grande es mi amor
Dass ich dich umarmen werde und dich fragen werdeQue te abrazaré y te preguntaré
Ob du mich so sehr liebst, wie ich dich liebeSi me quieres tanto como lo hago yo

Dass ich dir vergeben habe, ich habe dir schon vergebenQue te perdoné, ya te perdone
Weil ich dich so sehr liebe, so groß ist meine LiebePorque te amo tanto tan grande es mi amor
Dass ich dich umarmen werde und dich fragen werdeQue te abrazaré y te preguntaré
Ob du mich so sehr liebst, wie ich dich liebeSi me quieres tanto como lo hago yo

Oh mein SchatzAy mi amor

Ich habe darüber nachgedachtMe puse a pensar
Dass es nichts nützt, über einen Verrat zu redenQue no sirve de nada hablar de una traición
Es ist nicht das beste Heilmittel für das HerzNo es el mejor remedio para el corazón
Man verdient den Himmel durch Vergebung und nicht durch GrollUno se gana el cielo con perdón y no por rencor

Denn sich zu erinnernPorque recordar
An traurige Momente, die mich mit Schmerz füllenMomentos tristes que me llenan de dolor
Besser erinnere ich mich an dein Lachen und deine StimmeMejor me acuerdo de tu risa y de tu voz
Und an die schönen Dinge, die mir deine Liebe gegeben hatY de las cosas bellas que me dio tu amor

Anstatt dir die Tür vor der Nase zuzuschlagen und dir zu sagenQue en vez de cerrarte la puerta y decirte
Dass du gehen sollstQue debes marcharte
Ist es besser zu denken, dass du zu mir zurückkommstMejor es pensar que regresas conmigo
Weil du mich geliebt hastEs porque me amaste

Denn dir eine Million Lieder als Abschied zu widmenPorque dedicarte un millón de canciones como despedida
Weiß ich, dass ich mehr tue, wenn ich dir diese Verse als Willkommen singeYo sé que hago más si te canto estos versos como bienvenida

Dass ich dir vergeben habe, ich habe dir schon vergebenQue te perdoné, ya te perdone
Weil ich dich so sehr liebe, so groß ist meine LiebePorque te amo tanto tan grande es mi amor
Dass ich dich umarmen werde und dich fragen werdeQue te abrazaré y te preguntaré
Ob du mich so sehr liebst, wie ich dich liebeSi me quieres tanto como lo hago yo

Dass ich dir vergeben habe, ich habe dir schon vergebenQue te perdone, ya te perdoné
Und wer nie geschwiegen hat, der hebe die HandY que alce la mano quien nunca calló
Ich werde dich aufrichten und dich fragenTe levantaré y te preguntaré
Ob du mich so sehr liebst, wie ich dich liebeSi tú me amas tanto como lo hayo yo
Oh, ich liebe dich so sehr, mein SchatzAy te amo tanto amor