La Invitacion (part. Jimmy Zambrano)

De Uitnodiging (ft. Jimmy Zambrano)

La Invitacion (part. Jimmy Zambrano)

Groeten uit Colombia naar de hele wereldSaludos desde Colombia a todo el mundo
Met dit lied dat uit het hart komtCon esta canción que nace en el corazón
Sorry als ik met mijn zang stoorPerdonen si con mi canto les interrumpo
Ik vraag jullie 3 minuutjes van jullie aandachtLes pido 3 minutitos de su atención

Ik wil jullie vertellen over de vallei en de bergenLes quiero contar del valle y de la montaña
Over hoe de oogst er bruin uitzietDe como se ve la siembra color marrón
Over hoe mijn land ruikt als het nat isDe como huele mi tierra cuando la bañan
Druppels vers water die God ons geeftGoticas de aguita fresca que manda Dios

Mijn heilige grondMi tierra santa
Zei me dat ik jullie de uitnodiging moest doenMe dijo que les hiciera la invitación
Voor het feestA la parranda
Oh, zodat we samen kunnen zingen met mijn accordeonAy para que cantemos juntos con mi acordeón

Voor het carnaval in BarranquillaPor el carnaval que hay en Barranquilla
Voor de Monserrate van BogotáPor el Monserrate de Bogotá
Voor die mooie Feesten in CaliPor esas bonitas Ferias de Cali
Vallenato Festival in ValleduparFestival Vallenato en Valledupar

Voor de prachtige stranden van CartagenaPor las bellas playas de Cartagena
Santa Marta en Feesten van de ZeeSanta Marta y Fiestas del Mar
Voor de aguardiente en de goede dingenPor el aguardiente y las cosas buenas
Koffie uit Colombia, kom het drinkenCafé de Colombia ven a tomar

Voor de BloemenbeursPor la Feria de las Flores
Die we in Medellín houdenQue hacemos en Medellín
Het feest in mijn GuajiraLa parranda en mi Guajira
En de maïsarepasY las arepas de maíz

Voor mijn mensen die zo goed zijnPor mi gente que es tan buena
En voor de naam van mijn natieY a mi nombre de mi nación
Colombia opent de deurenColombia te abre las puertas
Van zijn immense hartDe su inmenso corazón

Oh man!Ay hombe!
San Andrés en ProvidenciaSan Andrés y Providencia
AyayayAyayay
Van Leticia naar mijn GuajiraDesde Leticia a mi Guajira
Voor San Pedro, kom een rondje draaienPara el San Pedro, pégate la rodadita
En van daaruit naar Bucaramanga, de mooie stadY de ahí para Bucaramanga, la ciudad Bonita

Ze dachten dat ik zou vergeten wat het puurste isPensaron que iba a olvidarme de lo mas puro
Van degene die me het leven gaf en me gelukkig maaktDe la que me dio la vida y me hace feliz
De heilige kind weet het en de hele wereldLo sabe el niñito santo y todito el mundo
Oh, dat de mooiste vrouwen hier zijnAy que las mujeres mas bellas están aquí

De Llanos dansen vrolijk met de joropoLos Llanos bailan alegres con el joropo
De porro van mijn Sabana, kom het voelenEl porro de mi Sabana ven a sentir
Oh, de vrouwen die cumbias dansen maken ons gekAy las hembras bailando cumbias nos vuelve locos
En ik zweer dat als je komt, ook jijY juro que cuando vengas también a ti

Mijn heilige grondMi tierra santa
Zei me dat ik jullie de uitnodiging moest doenMe dijo que les hiciera la invitación
Voor het feestA la parranda
Oh, zodat we samen kunnen zingen met mijn accordeonAy para que cantemos juntos con mi acordeón

Voor het carnaval in BarranquillaPor el carnaval que hay en Barranquilla
Voor de Monserrate van BogotáPor el Monserrate de Bogotá
Voor die mooie Feesten in CaliPor las bonitas Ferias de Cali
Vallenato Festival in ValleduparFestival Vallenato en Valledupar

Voor de prachtige stranden van CartagenaPor las bellas playas de Cartagena
Santa Marta en Feesten van de ZeeSanta Marta y Fiestas del Mar
Voor de aguardiente en de goede dingenPor el aguardiente y las cosas buenas
Koffie uit Colombia, kom het drinkenCafé de Colombia ven a tomar

Voor de BloemenbeursPor la Feria de las Flores
Die we in Medellín houdenQue hacemos en Medellín
Het feest in mijn GuajiraLa parranda en mi Guajira
En de maïsarepasY las arepas de maíz

Voor mijn mensen die zo goed zijnPor mi gente que es tan buena
En voor de naam van mijn natieY a mi nombre de mi nación
Colombia opent de deurenColombia te abre las puertas
Van zijn immense hartDe su inmenso corazón

AyayayAyayay
En naar het Carnaval van Witte en ZwarteY al Carnaval de Blancos y Negros
Kom op, kom op!!Vamos, vamos!!
Hier doe ik je de uitnodigingAquí te hago la invitación
Naar de Wiege van Accordeons, VillanuevaAl Cuna de Acordeones, Villanueva
Sincelejo en Montería, dans, dansSincelejo y Montería, bailen, bailen
Ga verder naar de Aguinaldos Boyacenses en het Carnaval van OcañaSigan pa los Aguinaldos Boyacenses y el Carnaval de Ocaña
Cúcuta, daar kom ik, daar kom ik, tot ziensCúcuta, allá voy, allá voy, ahí nos vemos