Plêiades

Pléyades

Plêiades

Ver a alguien sonreír me conmueve la poesíaVer alguém sorrir me tange a poesia
Labios hermosos traduciendo el amorLábios lindos traduzindo o amor
Viste mi alma en vueloVeste minha alma em voou
Desnuda mi alma en coloresDespe minha alma em coou

Mil ángeles tocan clarinesMil anjos tocam clarins
Conchas que guardan los maresConchas que guardam os mares

Las Hadas verdes del ajenjo escapanAs Fadas verdes do absinto escapam
Drummond encontró a Pessoa (Fernando)Drummond achou Pessoa (Fernando)
Al son de los tontos los corazones se mecenAo som dos tolos os corações se embalam
Un Beatle silbandoUm Beatle a assobiar

Y el viento deseandoE o vento a desejar
A los poetas: alasAos poetas: asas

Para caídas libres, naturalezas muertasPara quedas livres, naturezas mortas
Y la vida, mi vidaE a vida, minha vida
¿Cuántos planes tengo aún?Quantos planos tenho ainda
Molinos en el viento, girasoles en Vincent (Van Gogh)Moinhos no vento, girassóis em Vincent (Van Gogh)
Amigo, ¿cuánta soledad soporta un corazón?Amigo, quanta solidão suporta um coração

En la noche estrelladaNa noite estrelada
En la noche estrelladaNa noite estrelada
Veo las Pléyades, siento el tiempo, soy espacioVejo as Plêiades, sinto tempo, sou espaço