Entre o Céu e o Silêncio

Entre el cielo y el silencio

Entre o Céu e o Silêncio

He cruzado muchos caminosJá cruzei muitos caminhos,
Me perdíMe perdi
Y te recogíE te busquei
Para encontrarmePra me encontrar.

Mil verdades, mil mentirasMil verdades, mil mentiras,
Mil molinos de viento (molinos de viento)Mil moinhos (de vento);
Muchas guerrasMuitas guerras
Por la paz en tus ojosPara a paz em teu olhar.

¿Algo nuevo? Sólo yoAlgo novo? Só em mim.
Que en silencio entiendo estoQue em silêncio entendo assim:
Si he cumplido mi destinoSe cumpri o meu destino
No hay nada más que esperarNão há mais o que esperar.

Pero si todo está en tus manosMas se está tudo em tuas mãos,
Sólo dame la direcciónDê-me logo a direção,
Así que puedo estar por finPra que eu possa estar enfim
en lugar de míem meu lugar.