Sea (español)

Zee (Nederlands)

Sea (español)

Ik ben al halverwege deze wegYa estoy en la mitad de esta carretera
Zoveel kruispunten liggen achter me...Tantas encrucijadas quedan detrás...
Mijn munt draait al in de luchtYa está en el aire girando mi moneda
En laat maar zijn watY que sea lo que
Het isSea

Alle hoogte- en dieptepunten van de zeeTodos los altibajos de la marea
Alle kinderziekten die ik al heb doorstaan...Todos los sarampiones que ya pasé...
Ik draag jouw glimlach als een vlagYo llevo tu sonrisa como bandera
En laat maar zijn watY que sea lo que
Het isSea

Wat moet zijn, dat zal zijnLo que tenga que ser, que sea
En wat niet, dat heeft zo zijn redenY lo que no por algo será
Ik geloof niet in de eeuwigheid van de ruziesNo creo en la eternidad de las peleas
Of in de recepten voor gelukNi en las recetas de la felicidad

Wanneer de lente weer voorbij isCuando pasen recibo mis primaveras
En het geluk eindelijk kan rustenY la suerte este echada a descansar
Zal ik naar jouw foto in mijn portemonnee kijkenYo miraré tu foto en mi billetera
En laat maar zijn watY que sea lo que
Het isSea

En wie wil geloven, die gelooftY el que quiera creer que crea
En wie niet, die heeft zijn redenY el que no, su razón tendrá
Ik laat mijn lied in de wind waaienYo suelto mi canción en la ventolera
En laat het horen aan wie het wil horenY que la escuche quien la quiera escuchar

Mijn munt draait al in de luchtYa esta en el aire girando mi moneda
En laat maar zijn watY que sea lo que
Het isSea