Tres Mil Millones de Latidos

Trois Milliards de Battements

Tres Mil Millones de Latidos

Je suis ici en passantEstoy aquí de paso
Je suis un voyageurYo soy un pasajero
Je ne veux rien emporterNo quiero llevarme nada
Ni utiliser le monde comme cendrierNi usar el mundo de cenicero

Je suis ici sans nomEstoy aquí sin nombre
Et sans savoir où je vaisY sin saber mi paradero
On m'a donné un abri dans le plus ancienMe han dado alojamiento en el más antigüo
Des pépinièresDe los viveros

Si je voulais revenirSi quisiera regresar
Je ne saurais plus vers oùYa no sabría hacia dónde
Je demande au jardinierPregunto al jardinero
Et le jardinier ne me répond pasY el jardinero no me responde
Il y a des gens qui viennent d'un endroitHay gente que es de un lugar
Ce n'est pas mon casNo es mi caso
Je suis ici, en passantYo estoy aquí, de paso

La mer fera bouger la luneEl mar moverá la luna
Ou la lune les maréesO la luna a las mareas
On naît ce qu'on estSe nace lo que se es
Ou on sera ce qu'on créeO se será aquello lo que se crea
Je suis ici perplexeYo estoy aquí perplejo
Je ne suis rien d'autre qu'une oreille attentiveNo soy más que todo oídos
J'ai beaucoup de chanceMe quedo con mucha suerte
Trois milliards de mes battementsTres mil millones de mis latidos

Si je voulais revenirSi quisiera regresar
Je ne saurais plus quandYa no sabría hacia cuándo
Le même jardinier doit se le demanderEl mismo jardinero debe estárselo preguntando
Il y a des gens qui viennent d'un endroitHay gente que es de un lugar
Ce n'est pas mon casNo es mi caso
Je suis iciYo estoy aquí
Je suis ici, en passantYo estoy aquí, de paso
Je suis ici, en passantYo estoy aquí, de paso