El Museo de La Distancias Rotas

The Museum of Broken Distances

El Museo de La Distancias Rotas

The museum of broken distancesEl museo de las distancias rotas
It kept what you told meSe quedaba con lo que me decías
You left drop by dropTú dejabas con cuentagotas
Your life in mine, your life in mine.Tu vida en la mía, tu vida en la mía.

A silence that came from afarUn silencio que llego de lejos
Came to occupy my empty heartFue a ocupar mi corazón vacío
Of the sorrow that the river carried away floating.De la pena que se llevó flotando el río.

Each one at the mercy of its currentCada cual a merced de su corriente
And at the mercy of gravity, the veilY a merced de la gravedad, el velo
Suddenly time became latentDe pronto el tiempo quedó latente
Your hand in my hair, your hand in my hair.Tu mano en mi pelo, tu mano en mi pelo.

And a silence with your same eyesY un silencio con tus mismos ojos
Came to occupy my empty heartFue a ocupar mi corazón vacío
Of the sorrow that the river carried away floating,De la pena que se llevó flotando el río,
Of the sorrow that the river carried away floating.De la pena que se llevó flotando el río.