Aimer et être aimé (feat. Meritxell Neddermann)

Amar y ser amado (part. Meritxell Neddermann)

Aimer et être aiméAmar y ser amado
Et peu, ou rien de plusY poco, o nada más
Que aimer et être aiméQue amar y ser amado
Sans comprendreSin entender
Comment ça a commencé, où ça vaCómo empezó, a dónde va
Ni quel sera le résultatNi cuál va a ser el resultado
Laisser tomber les désDejar caer los dados
Aimer et être aimé (aimer)Amar y ser amado (amar)
Brûler et voir brûlerArder y ver arder
Peu importe si ça a duréNo importa si ha durado
Une fraction d'éternitéUna fracción de eternidad
Entre deux beatsEntre dos beats
Ou pendant deux décennies entièresO por dos décadas enteras
Bûcher, braise, bûcherHoguera, brasa, hoguera
Parce que l'amour suit son propre espace-tempsPorque el amor va por su propio espacio-tiempo

L'amour ne peut être ni faux ni vrai, oh-oh-ohEl amor no puede ser ni errado ni cierto, oh-oh-oh
Ni faux ni vraiNi errado ni cierto

Verrou, porte et cléCerrojo, puerta y llave
Il n'y a rien de plus à faireNo hay nada más que hacer
Celui qui l'a goûté, le saitQuien lo probó, lo sabe
ReconnaîtreReconocer
L'amour suit son propre espace-tempsEl amor va por su propio espacio-tiempo
L'amour ne peut être ni faux ni vrai, oh-oh-ohEl amor no puede ser ni errado ni cierto, oh-oh-oh
Ni faux ni vraiNi errado ni cierto
Ni faux ni vraiNi errado ni cierto

Aimer et être aiméAmar y ser amado
Et peu ou rien de plusY poco o nada más