Duermevela

Duermevela

Duermevela

In der Duermevela wartet das HerzEn la duermevela el corazón espera
Ohne genau zu wissen, woraufSin saber muy bien a qué
Sucht in den Ritzen, dreht die KnöpfeBusca en las rendijas, mueve las clavijas
Und verstimmt sichDesafinándose

Ach, der Moment, wenn der Tag beginntAy, el momento en que empieza el día
Und man wieder zum Fremden wirdY se vuelve a ser forastero
Die Ecke meiner NachtEl rincón de la noche mía
Wo nur der Morgenstern, der Morgenstern, hinkommtAdonde solo llega el lucero, el lucero

Jede Duermevela riecht nach deinem SchoßToda duermevela huele a tu regazo
Deine Umarmung wiegt michTu abrazo acunándome
Die Zeit in meinem Ohr, wo dein HerzschlagEl tiempo en mi oído, donde tu latido
Sich weiterhin zurückziehtSigue refugiándose

Ach, dieser Punkt in der FerneAy, ese punto en la lejanía
Der uns zu Seeleuten machtQue nos hace ser marineros
Der Ort meiner DämmerungAquel sitio del alba mía
Wo nur der Morgenstern, der Morgenstern, hinkommtAdonde solo llega el lucero, el lucero

Ein Stern bringt den TagUna estrella trae el día
Kap Horn von Santa MaríaCabo de Santa María
Kreuzt den HimmelCruza el cielo
Schläft am Leuchtturm, undDuerme al faro, y
Kehrt zurück zum MeerVuelve a dar al mar

Zum MeerAl mar