A Nossa Canção

Notre Chanson

A Nossa Canção

Je n'ai jamais pensé que l'amour serait comme çaEu nunca pensei que amar fosse assim
Je n'ai jamais cru que cet amour naîtrait en moiNunca acreditei que este amor nascesse em mim
Je pensais que aimer était un jeu, un jeu sans gratitudePensava que amar era um jogo um jogo sem gratidão
Et ceux qui aimaient étaient fous et n'avaient pas de cœurE quem amava era louco e não tinha coração

Mais un jour je t'ai rencontréMas um dia eu te encontrei
Je me suis libéré de la solitudeLibertei me da solidão
Si c'est de l'amour ou pas, je ne sais pasSe e amor ou não eu não sei
Mais c'est ma versionMas e esta a minha versão
De notre chansonDa nossa canção

Expliquer, je ne sais pas comment ça a commencéExplicar não sei como começou
Pourquoi je t'ai aimé et la vie a changéPorque que te amei e a vida mudou
Je vivais dans l'obscurité, tu étais la lumière sans finVivia na escuridão, tu fostes a luz sem fim
Tu as ouvert mon cœur, tu es resté en moiAbriste meu coração, ficaste dentro de mim

Maintenant, juste toi et moi, main dans la mainAgora só tu e eu, os dois de mão dada
Sur la plage tranquille, regardant les vagues de la merNa praia calada olhando as ondas do mar
Et c'est tout ce qu'il faut pour aimerE só o que e preciso para amar