O Seu Coração

Tu Corazón

O Seu Coração

Brillo en los ojos, un gesto, una sonrisaBrilho nos olhos, um aceno, um sorriso
Sin decir nada fue tu despedidaSem falar nada foi a sua despedida
Un hasta luego o quizás nunca másUm até breve ou talvez nunca mais
Y yo quedé como un barco a la derivaE eu fiquei como um barco a deriva

En silencio allí sentado en la veredaEm silêncio ali sentado na calçada
Pasé la madrugada, sin saber a dónde irPassei a madrugada, sem saber a onde ir
Es una historia que el destino interrumpióÉ uma história que o destino interrompeu
El amor, tú y yo, impedidos de seguirO amor, você e eu, impedidos de seguir

Pase el tiempo que pasePasse o tempo que passar
Un día recordarásUm dia irá lembrar
Que me quedé en el caminoQue fiquei pelo caminho
Pero si el corazón lo pideMas se o coração pedir
Es posible repetirÉ possível repetir
La película, la copa de vinoO filme, a taça de vinho

Si tu corazón lo mandaSe o seu coração mandar
¿Qué vas a hacer?O que você vai fazer?
Si la nostalgia aprietaSe a saudade lhe apertar
¿Qué vas a decir?O que você vai dizer?
Quien espera siempre alcanzaQuem espera sempre alcança
Yo no pierdo la esperanzaEu não perco a esperança
Aunque esté en las nubesMesmo no mundo da lua
Porque todo tiene su tiempoPois tudo tem o seu tempo
El sentimiento más nobleO mais nobre sentimento
Está en tu respuestaEstá na resposta sua

Pase el tiempo que pasePasse o tempo que passar
Un día recordarásUm dia irá lembrar
Que me quedé en el caminoQue fiquei pelo caminho
Pero si el corazón lo pideMas se o coração pedir
Es posible repetirÉ possível repetir
La película, la copa de vinoO filme, a taça de vinho