Não Procure Me Perder

No trates de perderme

Não Procure Me Perder

Voy a seguir mi caminoVou seguir o meu caminho
Te quedarás aquí solaVais ficar aqui sozinha
Hasta que el tiempo te enseñeAté o tempo te ensinar
Cuánto duele la añoranzaQuanto dói uma saudade
Cuánto hiere la ansiedadQuanto fere uma ansiedade
Cuando llegue la nocheQuando a noitinha chegar

Sentirás el frío pesarSentirás a fria mágoa
Con los ojos llenos de lágrimasCom os olhos rasos d’água
Gritarás mi nombreO meu nome gritarás
En respuesta a tu suplicioEm resposta ao teu suplício
Gimiendo en el edificioGemendo no edifício
Solo escucharás el vientoSó vento escutarás

En tu habitación abandonadaNo teu quarto de abandono
Aunque caigas de sueñoMesmo caindo de sono
No podrás dormirNão conseguirás dormir
Mi retrato triste y mudoMeu retrato triste e mudo
El silencio lo dirá todoO silêncio dirá tudo
Lo que no quisiste escucharO que não quisestes ouvir

El ruido constanteO ruído incessante
Del despertador marcandoDo despertador marcante
Marca la ausencia de este amorMarca a ausência desse amor
La añoranza toda la nocheA saudade toda a noite
Será siempre tu azoteSerá sempre o teu açoite
Recalcando tu dolorRecalcando a tua dor

Solo entonces quizás, quién sabeSó então talvez quem sabe
Sabrás lo grande que esSaberás o quanto é grande
Esta infelicidadEsta infelicidade
Este dolor que no tiene curaEsta dor que não tem cura
Me lleva a la locuraMe conduz para a loucura
Matándome sin piedadMe matando sem piedade

Antes de que la añoranza entreAntes que a saudade entre
En este nido cálido nuestroNesse nosso ninho quente
No trates de perdermeNão procure me perder
Dame más de tu cariñoMe dê mais o teu carinho
Cuando te quedes solaQuando ficares sozinha
Será tarde para entenderSerá tarde pra entender