Te Cuida Coração

Zorg Voor Je Hart

Te Cuida Coração

Ik ben moe van het waarschuwenJá cansei de avisar
Voor mijn hartPro meu coração
Dat het voorzichtig moet zijnPra ele tomar cuidado
Met deze liefdeCom essa paixão

Liefde als het te veel isAmor quando é demais
Is een mijnenveldÉ um campo minado
Als er een afscheid ontploftSe explodir um adeus
Is het hart gewondCoração sai machucado

Liefde is mooi, het is fijn, maar het is gevaarlijkAmor é bonito, é gostoso, mas é perigoso
Je moet weten hoe je moet liefhebbenTem que saber amar
Zonder liefde kan ik nietFicar sem amor não consigo
Ik weet dat het gevaarlijk is, ik kan gewond rakenSei que é um perigo, posso me machucar

Ga rustig aan, hartVai com calma, coração
Wees voorzichtig met deze liefdeTe cuida com essa paixão
De liefde is prachtig, het is fijn, maar het is gevaarlijkO amor é lindo, é gostoso, mas é perigoso
Zorg goed voor jezelf, hartTe cuida, coração
De liefde is prachtig, het is fijn, maar het is gevaarlijkO amor é lindo, é gostoso, mas é perigoso
Zorg goed voor jezelf, hartTe cuida, coração

Een verliefd hart wil alleen maar liefdeCoração apaixonado só quer amor
Is nergens bang voorNão tem medo de nada
Weet niet wat goed isNão sabe o que é certo
Weet niet wat fout isNão sabe o que é errado
Wil alleen maar liefde, verliefd hartSó quer amor, coração apaixonado