Paredes

Muren

Paredes

De wekker ging af, waar is mijn liefdeDespertador tocou, cadê o meu amor
Om me de eerste kus van de dag te geven?Pra me dar o primeiro beijo do dia?
Bij het ontbijt, waar is mijn vrouwNa hora do café, cadê minha mulher
Die mijn verlangens zo goed kende?Que os meu desejos de cor sabia?

Ik probeerde te werken, het is moeilijk om me te concentrerenEu tentei trabalhar, tá difícil concentrar
Aan het eind van de middag is het erger, de zon gaat onderFim de tarde é pior, nasce o pôr o Sol
Ze wachtte op me met een glimlach op haar gezichtEla me esperava com o sorriso estampado na cara
Vandaag gaat de dag voorbij, het gemis wordt sterkerHoje o dia tá passando, a saudade apertando
En ik ben alleen in dit huisE eu sozinho nessa casa

Ah, als deze muren konden pratenAh, se essas paredes não falassem
Ah, als het kussen niet verteldeAh, se o travesseiro não contasse
Over alle nachten van liefdeTodas as noites de amor
Die ik met jou heb beleefdQue eu vivi com você

Ah, als dit bed zich niet herinnerdeAh, se essa cama não lembrasse
Ah, als deze spiegel jou hier toondeAh, se esse espelho mostrasse, você aqui
Zodat ik kan slapenPra eu conseguir dormir

Ah, als deze muren konden pratenAh, se essas paredes não falassem
Ah, als het kussen niet verteldeAh, se o travesseiro não contasse
Over alle nachten van liefdeTodas as noites de amor
Die ik met jou heb beleefdQue eu vivi com você

Ah, als dit bed zich niet herinnerdeAh, se essa cama não lembrasse
Ah, als deze spiegel jou hier toondeAh, se esse espelho mostrasse, você aqui
Zodat ik kan slapenPra eu conseguir dormir