Há Muito tempo

Hace mucho tiempo

Há Muito tempo

Pasos descalzos crujen por el camino de macadamPassos descalços restolhando pela estrada de macadame
Piernas curtidas dibujando arcos desgarbadosPernas curtidas descrevendo arcos desengonçados
El destino incierto, la duda ardienteO destino incerto, a dúvida quente
El cielo descubierto, el futuro lejanoO céu descoberto, o futuro longe
Y el pasado incapaz de contener la ambición imprudenteE o passado incapaz de conter a ambição imprudente

Hace mucho tiempo, hace mucho tiempo...Há muito tempo, há muito tempo...
Damos todo lo que teníamosDemos tudo o que tivemos
Para atrapar el tiempoPara agarrar o tempo

Telarañas de hierro fortalecen la ciudad industrialTeias de ferro fortificam a cidade industrial
Que se alimenta del sudor de los cuerpos mecanizadosQue se alimenta do suor dos corpos mecanizados
El acero templado, la manufacturaO aço temperado, a manufactura
El monstruo despierto, el inconsciente activoO montro acordado, o inconsciente activo
Y nadie sabe a dónde desembocará la aventuraE ninguém sabe aonde irá desembocar a aventura

Hace mucho tiempo, hace mucho tiempo...Há muito tempo, há muito tempo...
Pasamos tanto tiempoNós passámos tento tempo
Para arruinar el tiempoPara estragar o tempo

Domingo por la tarde, el planeta pegado a la televisiónDomingo à tarde, o planeta está colado à televisão
El astronauta domestica la luna con gestos lentosO astronauta domestica a lua com gestos lentos
El mar atiborrado, el cielo más grisO mar entulhado, o céu mais cinzento
La publicidad, el peligro inminenteA publicidade, o perigo iminente
Y la sensación del alma no acompaña el movimientoE a sensação da alma não acompanhar o movimento

Hace mucho tiempo, hace mucho tiempo...Há muito tempo, há muito tempo...
Nadie queda indiferenteNinguém fica indiferente
Al paso del tiempoAo sabor do tempo