Imaginação

Imaginación

Imaginação

Busco en la oscuridad el centro de la carneProcuro na escuridão o centro da carne
Le propongo a mi cuerpo un final felizProponho ao meu corpo um fim feliz
Hum, regresar al cuerpoHum, regressar ao corpo
Hum, de donde vineHum, donde vim
Y las manos estremecen la pielE as mãos estremecem a pele
Derramando jugos dulcesDerramando sumos doces
¿Qué sería del amor sin imaginación?Que seria do amor sem imaginação?
Na, na, na, na...Na, na, na, na...

El hombre sonreía de manera estúpidaO homem sorria de uma maneira estúpida
El hombre estaba estúpidamente paradoO homem estava estupidamente parado
Me recordó al loco de la montañaFez-me lembrar o louco da montanha
Que tenía la cabeza en las nubesQue tinha a cabeça nas nunvens
Y no quería ir a ningún ladoE não queria ir a nenhum lado

El hombre no tenía nada que comentarO homen não tiha nada a comentar
Ni siquiera la ausencia de peso en los hombrosNem mesmo a ausência de peso nos ombros
Y al alejarme y mirar hacia atrásE quando ao afastar-me olhei para trás
Me pareció ver un sobrevivientePareceu-me ver um sobrevivente
En medio de los escombrosNo meio dos escombros

Resistes a la invasión, resístete a tiResistes á invasão, resiste-te a ti
Y de repente eres tú en llamasE subitamente és tu em chamas
Hum, forzando el espacioHum, a forçar o espaço
Donde estoy desnudoOnde eu estou nu

Hasta que el último espasmoAté que último espasmo
Viene a rompernos las puertasNos vem arrombar as portas
Sin el amor, ¿qué sería de la imaginación?Sem o amor o que seria da imaginação?
Na, na, na, na...Na, na, na, na...

Y las estrellas no son más que deseosE as estrelas não passam de desejos
InsatisfechosInsatisfeitos