Cantinho

Rincón

Cantinho

¿Dónde estás, Jesús?Where are you, Jesus?
Tú, que has sido marineroYou, who have been a sailor
tú, que podías sentirte en casayou, who could feel at home
no importa dónde estuvieras.no matter where you are.
Si ahora te llamo con mi canciónIf now I´m calling you with my song
es porque aún anhelothat's because I still long
reconocer a cada uno como mi hermanoto recognize each and everyone as my brother
y no solo como un extraño másand not just as another stranger

¿Dónde estás tú, Jesús?Où es tu , Jesus?
Tú, que te convertiste en marineroToi, qui es devenu marin
tú, que podías sentirte en casatoi, qui étais chez toi
en cualquier rincón.dans n'importe quel coin.
Si ahora canto tu nombreSi maintenant je chante ton nom
es porque creo que aún puedes ayudarmec'est parce que je pensetu peux m'aider
a reconocer en cada uno un hermanoà trouver dans chaqu'un un frère
y no solo un extraño máset pas seulement un étranger

¿Por dónde andas tú, Jesús?Por onde andas tu, Jesus?
Tú, que quisiste ser marineroTu, que quiseste ser marinheiro
tú, que estabas en casatu, que estavas em casa
en todo el mundo.no mundo inteiro.
Si ahora te invoco en mi canciónSe agora te invoco na minha canção
es porque aún creo que hay salvacióné porque ainda creio que isto tem salvação
ayúdame a ver en cada uno un hermanoajuda-me a verem cada um um irmão
y no solo otro extranjeroe não apenas mais um estrangeiro