Charybdis

Charybdis

Charybdis

[ODYSSEUS][ODYSSEUS]
Du musst der sein, von dem Hermes sprachYou must be who Hermes mentioned
Ein Monster, das mir den Weg versperrtA monster here to block my way
Ich möchte das schnell beendenI'd like to hurry up and end this
Also, wenn du nicht viel zu sagen hastSo if you don't have much to say

Dann, oh, komm schonThen oh, bring it on
Ich werde hier nicht sterben, ich kämpfe weiterI'm not dying here, I'm still fighting here
Ich halte durchI'm holding on
Bis ich es geschafft habe, bis ich dich besiegt habeTill I see it through, till I've beaten you

[ODYSSEUS][ODYSSEUS]
Ich kenne deine Taktiken schonI already know your tactics
Wenn du schluckst, greifst du mit Strudeln an, die Beute anziehenWhen you swallow you attack with whirlpools that attract prey
Aber ich sehe einen Nachteil, denn ich muss dich nicht einmal tötenBut I see a disadvantage, 'cause I don't even have to kill you
Ich muss dich nur meidenI just have to avoid you
Sieh mal, wenn du nicht bald ausspuckst, wird all das Wasser dich zerstörenSee, if you don't spit it out soon, all that water will destroy you

Oh, komm schonOh, bring it on
Bis du außer Atem bist, bis nichts mehr übrig istTill you're out of breath, till there's nothing left
Ich halte durchI'm holding on
Bis ich in Sicherheit bin, bis ich hier weg bin, ohTill I'm in the clear, till I'm out of here, oh

[ODYSSEUS][ODYSSEUS]
Da, ich sehe esThere, I see it
Die Insel, nach der ich gesucht habeThe island I've been searching for
Zuhause, ich habe es erreichtHome, I've reached it
Meine Frau und mein Sohn sind jenseits dieser KüstenMy wife and son are past these shores
Ich halte durchHolding on
Ich bin fast daI am almost there
Meine Liebe, hab keine AngstMy love, don't be scared
Halt durchHold on
Ich bin auf dem WegI am on my way
Ich werde heute da seinI'll be there today
PenelopePenelope

[ODYSSEUS][ODYSSEUS]
Was?What?
NeinNo
Nein!No!