Vida Tapera

Vida Tapera

Vida Tapera

Cuando el silencio me abrazaQuando o silêncio me abraça
En la soledad de la ciudadNa solidão da cidade
Repaso mi vidaEu revejo a minha vida
Con los ojos de la nostalgiaCom o olhos da saudade

Soy uno más de los desgarradosSou mais um dos desgarrados
Lidiando con la distanciaA cabrestear a distancia
Que en las riendas de un sueñoQue nas maneias de um sonho
Perdió el rumbo de la infanciaPerdeu o rumo da infância

Salí de casa dejandoSai de casa deixando
El llanto de la despedidaO choro da despedida
Pero con el pecho hinchadoMas com o peito estufado
De las ilusiones de esta vidaDas ilusões desta vida

Soñé en la gran ciudadSonhei na cidade grande
Encontrar la felicidadEncontrar felicidade
Y hoy mi tristezaE hoje a minha tristeza
Es mucho mayor que la ciudadE bem maior que a cidade

Quería ser importanteQueria ser importante
Sin darme cuenta de que ya lo eraSem perceber que já era
Y al dejar mi tierra natalE ao deixar minha querência
Hice mi vida de campoFiz minha vida tapera

En esta nostalgia de la infanciaNesta saudade da infância
Que aún vive conmigoQue comigo ainda vive
Lamento que mis hijosLamento porque meus filhos
No tendrán todo lo que yo tuveNão terão tudo o que eu tive

Caminé por la vida afueraAndei pela vida fora
Tomado de la mano de los recuerdosDe mãos dadas com a lembrança
Sin darme cuenta de que el tiempoSem me dar conta que o tempo
No espera y no se cansaNão espera e não se cansa

Puedo comprar lo que quieroPosso comprar o que eu quero
Solo necesito llamarBasta só telefonar
Pero no compro la alegríaMas não compro a alegria
De regresar a mi lugarDe voltar pro meu lugar

Tengo aquí en el apartamentoTenho aqui no apartamento
Todo al alcance de la manoTudo no alcance da mão
Pero no tengo la calidezMas não tenho o aconchego
Del fuego del galpónDo braseiro do galpão

El lugar donde nacíO lugar onde nasci
Ya no es como solía serJá não é mais como era
Y solo existe en el recuerdoE só existe na lembrança
De mi vida de campoDa minha vida tapera