Mão do Destino

Mano del Destino

Mão do Destino

Vive en algún lugarVive em algum lugar
La persona más hermosaA pessoa mais linda
Que el mundo me ha revelado,Que o mundo já revelou pra mim,
Ah, si vive, sé que vive...Ah, se vive, sei que vive...

Libre por ahíLivre por aí
Su mirada iluminaSeu olhar ilumina
Y liberará mi deseo de amar,E libertará meu desejo de amar,
Seré libre, seré libre...Serei livre, eu serei livre...

Y de hecho era así como lo imaginaba,E de fato era dessa forma que eu imaginava,
Ella caminaba libre por las calles,Ela andava livre pelas ruas,
Y por ella la propia luz se iluminaba.E por ela a própria luz se iluminava.
Recuerda una película o un libro que ya leí,Lembra um filme ou um livro que já li,
Frase que escuché: siempre te amé, nunca te vi,Frase que ouvi: sempre te amei, nunca te vi,
Siempre te amé, nunca te vi.Sempre te amei, nunca te vi.
Y sabía que ella también me buscaba...E eu sabia que ela também já me procurava...

Creo que voy a intentarAcho que vou tentar
Una vez más aventurarme,Mais uma vez me aventurar,
Por todo lo que el amor me da,Por tudo que o amor me dá,
Tantos motivos para soñar.Tantos motivos pra sonhar.

Es el brillo de una estrella,É brilho de estrela,
No sé por qué,Eu não sei porque,
Pero sus ojos me traen el mar.Mas seus olhos me trazem o mar.

Es la mano del destino,É mão do destino,
No sé por qué,Eu não sei porque,
Pero sus ojos me traen el cielo.Mas seus olhos me trazem o céu.

Es el brillo de una estrella,É brilho de estrela,
No sé por qué,Eu não sei porque,
Pero sus ojos me traen la paz.Mas seus olhos me trazem a paz.

Es la mano del destino,É mão do destino,
No sé por qué,Eu não sei porque,
Pero sus ojos me traen miel.Mas seus olhos me trazem mel.