Solidão

Soledad

Solidão

Un día la soledad llamó a mi puertaUm dia a solidão bateu na minha porta
Le abrí y la invité a entrarEu atendi e chamei ela pra entrar
¿Qué tal tomar un té?Que tal tomar um chá?
Cuéntame todo lo que tengas para enseñarMe conta tudo o que você tiver pra ensinar

Me dijo que en el mundo nada importaEla me disse que no mundo nada importa
Que el miedo es necesario para sobrevivirQue o medo é necessário para sobrevivência
Que la vida es solo un capricho de la cienciaQue a vida é mero acaso da ciência
Y que las personas ya no valen la penaE as pessoas já não valem mais a pena

Dijo que los amigos no son realesDisse que amigos não existem de verdade
Y al final nadie se acordará de míE no final ninguém vai se lembrar de mim
Que la vida es asíQue a vida é mesmo assim
Nacemos para morir y morimos sin saber la verdadA gente nasce pra morrer e morre sem saber a verdade

Entonces dime qué hago para ser felizEntão me diz o que faço pra me ver feliz
Si he seguido todos los pasos que la sociedad dictaSe eu já segui todos os passos que sociedade diz
Cambié mis ritmos para encajarMudei os meus compassos pra me encaixar
Quiero encontrar mi lugarQuero encontrar o meu espaço
Pero no hay sitioMas não tem lugar

Y agitado me precipitoE alvoroçado eu me precipito
Tropiezo con las palabras y caigo de boca en bocaTropeço nas palavras e caiu de boca em boca
Para acallar todo el ruido de esta soledadPra calar todo o barulho dessa solidão
Me fui volviendo obsoleto como un teléfono fijoFui me tornando obsoleto feito telefone fixo

Me di cuenta de que este amor no cabe en mi bolsilloNotei que pra mim esse amor não cabe no bolso
Ni en mi bocaNem cabe na boca
Se escurre por el cuerpo y entre tus muslosEscorre pelo corpo e dentre as tuas coxas
En el choque de la pielNa colisão da pele
Creo que me encontré a mí mismoAcho que me encontrei

Entonces dime qué hago para ser felizEntão me diz o que faço pra me ver feliz
Si he seguido todos los pasos que la sociedad dictaSe eu já segui todos os passos que sociedade diz
Cambié mis ritmos para encajarMudei os meus compassos pra me encaixar
Quiero encontrar mi lugarQuero encontrar o meu espaço
Pero no hay sitioMas não tem lugar