Assombração

Aparición

Assombração

(estribillo)(refrão)
Hey, hey, así esEi, ei é isso aí
Quien no ha visto y quien no sabe qué es una apariciónQuem não viu e quem não sabe o que é assombração
A medianoche solo tienes que pasar por el chapadãoA meia noite é só passar no chapadão
Para salir de allí volando como un aviónPra de lá sair voando parecendo um avião

En la encrucijada una noche tomé parteNa encruzilhada numa noite tomei parte
Para aprender a tocar el acordeón, viernes santoPra aprender tocar sanfona, sexta feira da paixão
Para tocar de enero a eneroPara tocar de janeiro a janeiro
Y también ganar dinero en las fiestas del sertãoE também ganhar dinheiro lá nas festas do sertão
Vino una cerda trayendo un montón de pollitosVeio uma porca trazendo um bando de pinto
Luego una gallina y media docena de lechones (bis)Logo após uma galinha e meia dúzia de leitão (bis)

Salí corriendo saltando cercas y agujerosSaí correndo pulando cerca e buraco
Sin saber qué hacer con mi acordeón en la manoSem saber o que fazer com minha sanfona na mão
Vino una señora con una falda almidonadaVeio uma dona com uma saia engomada
Sin hablar, sin decir nada, vino hacia míSem falar sem dizer nada veio em minha direção
En la carrera me encontré con un hombre loboNa disparada encontrei um lobisomem
Monté en él y terminé en el arroyoNele eu saí montada e fui parar no ribeirão

Y entre las piedras encontré un caimánE entre as pedras encontrei um jacaré
Estaba nadando de pie con la ballena en la manoEstava nadando em pé com a baleia na mão
Vestía traje, corbata, sombrero, chisteraTrajava terno, gravata, chapéu, cartola
Y la ballena un estola y un largo vestidoE a baleia uma estola e um longo vestidão
Dijo que iría a la finca de la bajadaFalou que iria na fazenda da baixada
A la casa de doña Chica, la mujer de don JoãoNa casa da dona chica a mulher do seu joão

(estribillo)(refrão)