Carry Me Home (Interlude)

Ramène-moi chez moi (Interlude)

Carry Me Home (Interlude)

Je sais que tu es fatiguée et que je t'ai épuiséeI know you're weary and I've worn you out
Mais tu peux reposer ton esprit ici et enlever tes baskets et... je m'excuseBut you can rest your mind here and take your trainers off and... I apologize
J'aurais dû aborder ça différemmentI should have approached this differently
On avait dit qu'on serait honnêtes l'un envers l'autre donc je supposeWe said we'd be honest with each other so I guess
Tu me fais sentir comme l'amoureux non réciproqueYou make me feel like the unrequited lover
Je ne veux pas te suivre jusqu'à ce que tu trouves la véritéI don't wanna follow you around until you find the truth
Mais je préfère ne pas embrasser chaque inconnu jusqu'à te retrouverBut I'd rather not kiss every stranger until I find you
Peux-tu juste apparaître dans mes mains et je te porterai à la place ?Can't you just appear in my hands and I'll carry you instead?
Il y a des planètes dans mes paumes, si tu t'ennuies de ma peauThere's planets in my palms, if you get bored of my skin
Je veux dire, tu changes avec la lune. Rituels habituelsI mean you change with the moon. Habitual rituals
Ton sourire et ta lumière sont mes seules résidusYour smiling and light is my only residual
La première fois qu'on s'est rencontrés, est-ce que tu es rentrée chez toi en pensant à moi aussi ?The first time we met, did you go home and think of me too?
Notre silence s'installe étrangement maintenant et la conscience de soi est lourdeOur silence settles strangely now and self consciousness is heavy
Je sais. Les gens compliquent les choses. Les femmes sèment le chaos. Les hommes implosentI know. People overthink things. Women wreak havoc. Men implode
Mais ne te préoccupe pas de mes opinionsBut don't trouble yourself with my opinions
Souviens-toi juste de moi le matin et ramène-moi chez moiJust remember me in the morning and carry me home