Dai-nos Senhor Vossa Luz e Vossos Dons.

Give us, Lord, Your Light and Your Gifts.

Dai-nos Senhor Vossa Luz e Vossos Dons.

Give us, Lord, your light and your giftsDai-nos Senhor vossa luz e vossos dons

Come, Lord, give us WisdomVinde senhor dai-nos Sabedoria
To do your willPara fazermos a vossa vontade
To live in peace and harmonyPara vivermos em paz e harmonia
And seek only the truthE procurarmos somente a verdade

Come, Lord, give us UnderstandingVinde senhor dai-nos Entendimento
And comprehension of the Christian experienceE compreensão da vivencia cristã
To join our talentsPara juntarmos os nossos talentos
And build a new tomorrowE construirmos um novo amanhã

Come, Lord, always give us knowledgeVinde Senhor dai-nos sempre a ciência
Raise your light in our mindsEm nossas mentes erguei vossa luz
To understand the Providence LovePara entendermos o Amor Providência
That governs, preserves, and guides everythingQue tudo rege, preserva e conduz

Come, Lord, give us your CounselVinde, Senhor, dai-nos vosso Conselho
May the truth be better understoodSeja a verdade melhor compreendida
May we seek in the Holy GospelQue nós busquemos no Santo Evangelho
Your message of love and lifeVossa mensagem de amor e de vida

Come, Lord, give us StrengthVinde, Senhor, dai-nos a Fortaleza
That keeps us on your pathQue nos conserva no vosso caminho
May your strength sustain weaknessQue vossa força sustente a fraqueza
Transforming evil into flowerTransforme em flor a maldade do espinho

Come, Lord, give us Holy PietyVinde, Senhor, dai-nos Santa Piedade
To learn to invoke youPara aprendermos a vos invocar
Those who trust in your goodnessOs que confiam na vossa bondade
Will have their place in your KingdomNo vosso Reino terão seu lugar

Come, Lord, give us the gift of FearVinde, Senhor, dai o dom do Temor
That leads us to respect for youQue nos conduz ao respeito por vós
May it not be fear, but speak of loveNão seja medo, mas fale do amor
That you have always placed within us!Que desde sempre pusestes em nós!