Ó Mãe, o Povo Não Tem Pão

Oh Madre, el Pueblo no Tiene Pan

Ó Mãe, o Povo Não Tem Pão

Oh madre, a través de tu nombreOh, mãe, por intermédio do teu nome
Queremos ofrecer nuestros donesQueremos nossos dons oferecer
El pueblo no tiene pan, y pasa hambreO povo não tem pão, e passa fome
Espera que nuestra ofrenda sucedaEspera a nossa oferta acontecer

María, mediadora divinaMaria, medianeira divinal
Si pides, tu Jesús responderáSe pedes, teu Jesus atenderá
Repite tu llamado maternalRepete o teu apelo maternal
Así como en las bodas de CanáAssim como nas bodas de caná

Oh madre, por tu sentimiento maternoOh, mãe, por teu materno sentimento
Queremos ofrecer nuestros donesQueremos nossos dons oferecer
El pueblo no tiene vino, está sedientoO povo não tem vinho, está sedento
Espera que nuestra ofrenda sucedaEspera a nossa oferta acontecer

María, mediadora divinaMaria, medianeira divinal
Si pides, tu Jesús responderáSe pedes, teu Jesus atenderá
Repite tu llamado maternalRepete o teu apelo maternal
Así como en las bodas de CanáAssim como nas bodas de caná

Petición de un corazón maternoPedido de um materno coração
El hijo seguramente escucharáO filho certamente escutará
Jesús, por tu santa intercesiónJesus, por tua santa intercessão
Transformará en vida nuestros donesEm vida nossos dons transformará

María, mediadora divinaMaria, medianeira divinal
Si pides, tu Jesús responderáSe pedes, teu Jesus atenderá
Repite tu llamado maternalRepete o teu apelo maternal
Así como en las bodas de CanáAssim como nas bodas de caná