Sede de Deus (Quem Tiver Sede Venha a Mim e Beba)

Sede de Dios (Quien tenga sed, venga a mí y beba)

Sede de Deus (Quem Tiver Sede Venha a Mim e Beba)

En el desierto de la vida cuando la sed me llegaNo deserto da vida quando a sede me vem
Cuando clamo bien alto y no veo a nadieQuando clamo bem alto e não vejo ninguém
Recuerdo de ti y me siento felizEu me lembro de ti e me sinto feliz
Pues escucho muy cerca tu voz que me dicePois escuto bem perto tua voz que me diz

Quien tenga sed, venga a mí y bebaQuem tiver sede venha a mim e beba
Y del seno de quien cree en míE do seio de quem crê em mim
Brotarán torrentes de agua vivaHão de brotar torrentes de água viva
Fluyendo siempre sin nunca terminarJorrando sempre sem jamais ter fim

Quien tenga sed, venga a mí y bebaQuem tiver sede venha a mim e beba
Y del seno de quien cree en míE do seio de quem crê em mim
Brotarán torrentes de agua vivaHão de brotar torrentes de água viva
Fluyendo siempre sin nunca terminarJorrando sempre sem jamais ter fim

Muchas veces el dolor no me deja hablarMuitas vezes a dor não me deixa dizer
Cuánta sed de amor llevo dentro de mi serQuanta sede de amor trago dentro em meu ser
Pero tú escuchas la voz del silencio tambiénMas tu ouves a voz do silêncio também
Y, en el amor, me llevas a la fuente del bienE, no amor, me conduzes à fonte do bem

Tu don sin reservas voy a recibirO teu dom sem reservas eu vou receber
Este pan que conserva tu vida en mi serEste pão que conserva tua vida em meu ser
Como antaño hiciste por samariaComo outrora fizeste pela samaria
Tu presencia me trae alegríaA tua presença me traz alegria

Quisiera vivir a tu lado, señorEu quisera viver ao teu lado, senhor
Transformando mi vida en fuente de amorTransformando minha vida em fonte de amor
Donde todos los que buscan, intentando encontrarOnde todos que buscam, tentando encontrar
En mi testimonio te escucharan hablarEm meu testemunho te ouvissem falar