Oh Que Calma Vai Caindo

Oh! Qué Calma Va Cayendo

Oh Que Calma Vai Caindo

Oh! qué calma va cayendoOh! que calma vai caindo
Sobre la gente del campoSobre las gentes do campo
Mi amor que anda por alláMeu amor que po lá anda
Acércate al lirio blancoEncosta-te ao lírio branco

Mientras yo estoy segandoAndando eu a "ceifari"
En las laderas del 'ponsuli'Nas ladeiras do "ponsuli"
No vengas a recordarmeNão me venhas a "lembrari"
Niña de la falda azulMenina da saia "azuli"

La tórtola se quejaA rola se vai queixando
De que le robaron los huevosQue lhe roubaram os ovos
No los pusiste tú, tórtolaNaõ os puseras tu rola
Tan cerca de mis ojosTanto ao pé dos meus olhos

Por arriba se siega el trigoPor cima ceifa-se o trigo
Por abajo queda la pajaPor baixo fica o restolho
Niña, no te enamoresMenina não se enamore
De un chico que guiña el ojoDe rapaz que embisga o olho

Ya el sol se está poniendoJá se está o sol a "pôri"
Detrás de la colinaPara trás do cabecinho
Nuestro amo desearíaBem quisera o nosso amo
Atarlo con un cordelejoPrendê-lo com um baracinho