As Pombas

Les Pigeons

As Pombas

Pigeons blancsPombas brancas
Qui volent hautQue voam altas
Traçant les ombresRiscando as sombras
Des nuages longsDas nuvens largas
Les voilàLá vão
Pigeons qui ne reviennent pasPombas que não voltam

Ils portent en euxTrazem dentro
Des cadeaux dans leurs ailesDas asas prendas
Dans leurs becs rosesNas bicos rosas
Des nuages déchirésNuvens desfeitas
Dans la merNo mar
Pigeons de mon chantPombas do meu cantar

Je chante justeCanto apenas
Des souvenirs diversLembranças várias
Venant des cheminsVindas das sendas
Que personne ne connaîtQue ninguém sabe
Où ils vontOnde vão
Pigeons qui ne reviennent pasPombas que não voltam